82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

옷깃만 스쳐도 인연이다..를 영어로

--- 조회수 : 2,777
작성일 : 2016-12-22 17:55:38

영어질문이어요~~

영작 어떻게 하면 좋을까요?


Even a slight touch of sleeve makes a destiny.

IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...............
    '16.12.22 5:58 PM (66.41.xxx.169)

    Even chance meetings are the result of karma.

  • 2. ..
    '16.12.22 5:59 PM (182.230.xxx.136) - 삭제된댓글

    사실 옷깃 스치기도 참 힘들어요.
    옷깃의 사전적 정의는 "저고리나 옷 따위의 목에 둘러대어 앞에서 여밀 수 있도록 된 부분"이니까요.

  • 3. 그럼 옷깃을 스친다는건
    '16.12.22 6:01 PM (182.211.xxx.221) - 삭제된댓글

    포개져 눕는다는뜻?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
632652 질문하는 꼬라지 14 저 또라이 2016/12/22 1,481
632651 청문회 보니까 24일 광화문 나가야겠어요 2 이게나라냐 2016/12/22 807
632650 다른집 음식 냄새 들어와서 환풍기 수리해보신 분 계신가요? 8 ... 2016/12/22 1,339
632649 오늘 청문회 저녁시간 없나요? ㅇㅇ 2016/12/22 342
632648 청각장애인의 레스토랑 예약을 거절한 홍대 앞 식당 7 나는나 2016/12/22 2,510
632647 이상호기자 트윗 5 ㅇㅇ 2016/12/22 3,174
632646 손혜원.. 9 ..... 2016/12/22 4,118
632645 마그밀은 내성 없을까요? 6 ㅁㄴㄹ 2016/12/22 4,607
632644 췌장암으로 항암치료중일때 7 김포에서 2016/12/22 2,512
632643 인기글 "대로변 고층아파트"을 읽고.... 17 28 2016/12/22 6,835
632642 이만희 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 누리심쿵 2016/12/22 2,200
632641 악~~~ 이만희 의원 빼라 3 자기변명자리.. 2016/12/22 952
632640 좌병우 저런 게 웃는상이란 얼굴인가요 웃는낯엔 침.. 2016/12/22 478
632639 오늘은 테러 충동이 생기네요 휴... 2016/12/22 406
632638 뻔뻔하기가 이를데가 없네요 3 대단하다 진.. 2016/12/22 824
632637 정시컨설팅 어디가라고 Meow 2016/12/22 686
632636 뱅우야..뱅우야.... 5 다안다 2016/12/22 1,390
632635 청문회에 좀 똑똑한 의원 좀 내보내세요! 8 진실 2016/12/22 2,399
632634 국민의 당 이용주 의원님 목소리가 ㅎㅎㅎ 8 ㅇㅇ 2016/12/22 1,586
632633 아까 우병우 벤또지인은 차례됬을때 확덮쳐야지 8 근데 2016/12/22 1,653
632632 우병우 지인은 저기있다가 도망갔어요?? 8 코메디 2016/12/22 3,119
632631 직업좋은 여자분들 부러워요 5 ㄷᆢ 2016/12/22 4,003
632630 이혜훈은 왜 저렇게 질문하죠? 29 짜증유발 2016/12/22 3,792
632629 주인이 집을 아들에게 증여하면 월세 소득공제는 어떻게 하나요? 어려워요 2016/12/22 724
632628 판도라의 상자 ㅡ 장영식님 1 후쿠시마의 .. 2016/12/22 651