valid for 2 years from the date on which you pass the exam..
시험에 합격한 날로 부터 2년동안 유효하다.
여기서
from the date you pass the exam하면 문법적으로 틀린 문장인가요?
종종 이런 형식으로 사용되는 것 같아서요.
from the date (on which) 이 on which 가 너무 어색하고, 실제 대화할때 사용하기가 쉽지가 않을것같아서요~
미리 감사합니다
on which 생략 가능합니다
관계 부사 when 쓰는 자리인데
선행사가 the date이나 the time 등으로 뻔할때에는
관계부사 when 이 생략 가능합니다
생략은 가능한데
on which 전혀 어색하지 않아요.
~~~~ the date 하고 나서 바로 on which 가 딸려 나오면 아, 그날 무슨 일이 있었는지 조건을 달려고 하는구나 하고 생각하게 됩니다.
감사합니다^^on which가 어색할 줄 알았는데..아닌가보네요..구어체로도 많이 쓰나요?
우리 말도 상황에 따라 사용하는 어휘들이나 말투가 다르잖아요?
이와 같이 편한 일상대화에서는 생략 가능한 부분 생략하고 편하게 많이 말하지만
공식적인 자리에서나 발표, 강연, 설교, 학술적인 분위기 자리에서는 씁니다.
자세한 답변 감사드립니다^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 632114 | 칠레외교관 공개된거 진짜 다행아닌지요 10 | 부르스타 | 2016/12/20 | 2,768 |
| 632113 | 피디수첩에서 김기춘 우병우 하네요 7 | 자백 | 2016/12/20 | 1,722 |
| 632112 | 킹스타피자 맛있나요? 1 | .. | 2016/12/20 | 599 |
| 632111 | 엠병신 pd수첩 11 | ... | 2016/12/20 | 3,693 |
| 632110 | 아동 학대인지 봐 주시겠어요? 5 | 심장 | 2016/12/20 | 1,691 |
| 632109 | 혹시..지진..아니었나요?? | ...ㅡ | 2016/12/20 | 967 |
| 632108 | 짜증나는 시어머니 단 하루도 같이 못있겠네요 58 | ... | 2016/12/20 | 18,605 |
| 632107 | JTBC 팩트체크 못 보신분 3 | .... | 2016/12/20 | 2,221 |
| 632106 | 이별후 바로 새사람과 만나는 경우? 1 | be | 2016/12/20 | 2,186 |
| 632105 | 박지만하고 정윤회 만나고 있다는데 2 | ... | 2016/12/20 | 3,046 |
| 632104 | 김사부에서요 7 | ... | 2016/12/20 | 1,509 |
| 632103 | 문재인 성대 모사 13 | ㅎㅎ | 2016/12/20 | 1,467 |
| 632102 | 50대 후반 60대 분들께 여쭤요. 11 | 사과 | 2016/12/20 | 4,303 |
| 632101 | 에ㄹ히 프롬 책을 읽는데 8 | ㅇㅇ | 2016/12/20 | 1,682 |
| 632100 | 고1딸이 너무아파요!! 좀 읽어주세요 11 | 행 | 2016/12/20 | 5,297 |
| 632099 | 정봉주 휘젓고 실검1위한 방송 유튜브 떴다고... 20 | 후훗 | 2016/12/20 | 3,442 |
| 632098 | 부천대나 유한대중 12 | ᆢ | 2016/12/20 | 4,011 |
| 632097 | 차기 리더에게 듣는다 1 | 샬랄라 | 2016/12/20 | 311 |
| 632096 | 재수기숙학원추천 부탁드립니다 2 | 고민 | 2016/12/20 | 1,007 |
| 632095 | 글로벌비지니스 | 대학 | 2016/12/20 | 397 |
| 632094 | 캐롤음반 찾습니다 7 | 닭치고 | 2016/12/20 | 612 |
| 632093 | 국정충 일상 글 동시에 사라짐 21 | 기가막혀 | 2016/12/20 | 2,110 |
| 632092 | 현직 영어강사인데요 외국계기업 입사 하고싶습니다. 15 | 0707 | 2016/12/20 | 4,621 |
| 632091 | 건배할때, 박근혜는 물러나라 이런거 좋지 않을까 싶었어요 4 | 좀전에 생각.. | 2016/12/20 | 564 |
| 632090 | 시국에 죄송. 어머니 칠순여행 홍콩마카오-싱가포르 택일 3 | 추천 | 2016/12/20 | 1,714 |