82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

See you later와 see you soon 따뜻함의 차이

... 조회수 : 2,841
작성일 : 2016-12-17 20:27:10
같이 사는 외국인 남자 롬메 잡다한 잡답 후
옆 집에 볼일이 있어서 나가려는 저
무엇가 더 얘기하고 싶은지 버터있나고
자기 바로 뒤에 냉장고 열어보면 될것을

같이 냉장고 열어 찾아봐주고
쪼금 더 시간을 같이 보내다
옆집으로 가기 위해 문을 열고선 soo you later 라는
제가 말했어요
그러자 그 롬메 see you soon 이라고 샌드위치 먹으며 답하네요.

왠지 따뜻해 졌어요
IP : 50.167.xxx.179
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그렇게 티안나게 교정해주는거같아요
    '16.12.17 8:29 PM (182.211.xxx.221)

    **야 그럴땐 later보단 soon을 쓰는 게 좋아 하고 가르쳐주기보다 곧바로 그렇게 말해주기.
    지난여름 한국에 온 미국인친구와 한달 지내며 자주 느꼈어요.

  • 2. ......
    '16.12.17 8:33 PM (125.185.xxx.225)

    많이 좋아하시는 것 같은데 잘해보세요~

  • 3. 원글님
    '16.12.17 8:51 PM (175.223.xxx.236) - 삭제된댓글

    요즘 그 남자 이야기 자주 올리시네요....

  • 4.
    '16.12.17 8:54 PM (121.132.xxx.225)

    님마음이 살짝 느껴지네요

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.12.17 10:52 PM (1.176.xxx.24)

    설레요
    씨 유 순 :)

  • 6. 이런
    '16.12.18 12:05 AM (119.14.xxx.20)

    글 참 좋아요.ㅎㅎ

  • 7.
    '16.12.18 3:29 AM (182.226.xxx.193)

    ㅎㅎ~ 좋네요. ^^
    우리말로도 헤어질때
    "이따봐~" 하기도 하고 "빨리와" 하기도 하는데
    이따봐라고 하면 지금부터 이따 만날때까지는 어쩐지
    텅빈 공백이 느껴져서 쓸쓸한데
    빨리와라고 하면 지금부터 이따 만날때까지
    계속 기다린다는 느낌이 들어 말속에 든 사랑이
    느껴져요..
    생각못해본건데 원글님 글 덕분에 다른 뉘앙스를
    발견했네요. 좋아요~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
630304 수학 선행 인강 추천좀 해주세요 2 . . 2016/12/18 1,116
630303 그알..이만희가 2 그냥3333.. 2016/12/18 2,388
630302 문재인 특전사시절 몸 6 .. 2016/12/18 1,454
630301 한살림 굴이나 새우젓은 믿고 먹을만한거에요? 5 양식산인듯 .. 2016/12/18 2,160
630300 황교안이 이거 미쳤네요 20 권한대행대통.. 2016/12/18 11,665
630299 (((((특검))))은 그알 사건을 파 들어가는 게 더 빠를 듯.. 1 무무 2016/12/18 964
630298 박ㄹ혜 당선즈음 수행원인지 비서관인지 죽지않았나요 13 임성한 절필.. 2016/12/18 5,621
630297 그알 마지막에 녹음파일 여자분 누구인가요? 5 2016/12/18 3,602
630296 그알 두바이 취재 내용은 뭔가요? 4 아줌마 2016/12/18 3,617
630295 저녁에 층간소음 싸움 으로 글 올렸습니다... 9 ... 2016/12/18 3,543
630294 그알 마지막 "ㅇㅇㅇ가" 가 어떤멘트에서 나온.. 7 ㅎ ㄷㄷ 2016/12/18 2,961
630293 안봉근이 경찰인사... 2 ... 2016/12/18 884
630292 오늘 그것이 알고 싶다 보다가 어이없고 궁금하던 약 이야기 2 네모오 2016/12/18 2,271
630291 일대기로 만들면 하나의 공포 스릴러 장르... 2 ㄷㄷ 2016/12/18 777
630290 전 이제 박근혜란 사람에게 두려움과 공포심마저 느껴지네요. 10 아..ㅠ 2016/12/18 3,202
630289 그알 정말 지켜주고 싶네요 1 둥둥 2016/12/18 707
630288 당시 수사관들....청문회 해야하지 않나요;;; 3 ㅇㅇ 2016/12/18 773
630287 그알 범인은 정윤회 최순실이네요! 41 허얼 2016/12/18 13,904
630286 저 집안은 마약과 조폭이 빠지질 않네요 1 어휴 2016/12/18 1,381
630285 임성한작가 욕한 사람들 반성합시다 16 어이없음 2016/12/18 5,901
630284 그것이 알고싶다 무시무시하네요 47 ... 2016/12/18 14,055
630283 백기완 선생님 연설 코앞에서 듣고 왔어요. 6 차벽 넘어 2016/12/18 781
630282 방금 그알 진선미 의원 5 .. 2016/12/18 3,422
630281 4프로를 만났어요 1 2016/12/18 1,307
630280 시부모님 오시면 식사차려드리세요? 31 Dd 2016/12/18 6,204