같이 사는 외국인 남자 롬메 잡다한 잡답 후
옆 집에 볼일이 있어서 나가려는 저
무엇가 더 얘기하고 싶은지 버터있나고
자기 바로 뒤에 냉장고 열어보면 될것을
같이 냉장고 열어 찾아봐주고
쪼금 더 시간을 같이 보내다
옆집으로 가기 위해 문을 열고선 soo you later 라는
제가 말했어요
그러자 그 롬메 see you soon 이라고 샌드위치 먹으며 답하네요.
왠지 따뜻해 졌어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
See you later와 see you soon 따뜻함의 차이
... 조회수 : 2,858
작성일 : 2016-12-17 20:27:10
IP : 50.167.xxx.179
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 티안나게 교정해주는거같아요
'16.12.17 8:29 PM (182.211.xxx.221)**야 그럴땐 later보단 soon을 쓰는 게 좋아 하고 가르쳐주기보다 곧바로 그렇게 말해주기.
지난여름 한국에 온 미국인친구와 한달 지내며 자주 느꼈어요.2. ......
'16.12.17 8:33 PM (125.185.xxx.225)많이 좋아하시는 것 같은데 잘해보세요~
3. 원글님
'16.12.17 8:51 PM (175.223.xxx.236) - 삭제된댓글요즘 그 남자 이야기 자주 올리시네요....
4. 썸
'16.12.17 8:54 PM (121.132.xxx.225)님마음이 살짝 느껴지네요
5. ㅋㅋㅋ
'16.12.17 10:52 PM (1.176.xxx.24)설레요
씨 유 순 :)6. 이런
'16.12.18 12:05 AM (119.14.xxx.20)글 참 좋아요.ㅎㅎ
7. 한
'16.12.18 3:29 AM (182.226.xxx.193)ㅎㅎ~ 좋네요. ^^
우리말로도 헤어질때
"이따봐~" 하기도 하고 "빨리와" 하기도 하는데
이따봐라고 하면 지금부터 이따 만날때까지는 어쩐지
텅빈 공백이 느껴져서 쓸쓸한데
빨리와라고 하면 지금부터 이따 만날때까지
계속 기다린다는 느낌이 들어 말속에 든 사랑이
느껴져요..
생각못해본건데 원글님 글 덕분에 다른 뉘앙스를
발견했네요. 좋아요~ ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 679538 | 테팔과 필립스 중 어떤 다리미 살까요? 3 | 타이홀릭 | 2017/04/25 | 2,142 |
| 679537 | 안지지자 분들 너무 몰아 부치지 마세요. 7 | 무무 | 2017/04/25 | 552 |
| 679536 | 봉우리 한정식 가보신분? 4 | 어버이날 | 2017/04/25 | 1,282 |
| 679535 | jtbc 정치부회의에서 권양숙여사 "친척"이라.. 5 | . . . .. | 2017/04/25 | 1,261 |
| 679534 | 패딩 세탁비누로 빨아도 되나요?? 7 | 패딩 | 2017/04/25 | 1,282 |
| 679533 | '제가 갑철수입니까?'에서 놓친 부분 17 | ㅎㅎㅎ | 2017/04/25 | 2,390 |
| 679532 | 안철수는 이미 폭망함^^어쩔겨 18 | ㄱㄱㄱ | 2017/04/25 | 2,842 |
| 679531 | 안적안 : 안철수의 적은 안철수다 | 고딩맘 | 2017/04/25 | 361 |
| 679530 | MB아바타 3차토론 후 궁물당 게시판 멘탈붕괴 생생반응 23 | V3개표기 | 2017/04/25 | 1,756 |
| 679529 | 문재인 트윗 9 | 좋네요 | 2017/04/25 | 1,230 |
| 679528 | 아파트 케이블티비 | 미네랄 | 2017/04/25 | 753 |
| 679527 | 문장하나 영어해석 도움부탁드립니다 3 | 궁금 | 2017/04/25 | 445 |
| 679526 | 권양숙9촌: 친척 잘 둔것도 실력이야. 억울하면 니 부모나 원망.. 25 | .... | 2017/04/25 | 1,788 |
| 679525 | 한국일보 정치부 기자 대선기자평 5 | 불쌍한초딩 | 2017/04/25 | 1,023 |
| 679524 | 요리 고수님들 여쭤요 3 | 돼지고기 | 2017/04/25 | 858 |
| 679523 | 오늘 토론도 기대되네요 무슨 유행어가 나올지 ㅋ 7 | .... | 2017/04/25 | 560 |
| 679522 | 합당 한다니 7 | 문재인이 | 2017/04/25 | 982 |
| 679521 | 안철수 후보님 여러모로 존경스럽네요(미담) 18 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 1,411 |
| 679520 | zara 자라 옷 나이대가 어떤가요? 4 | ㄴㄴ | 2017/04/25 | 2,909 |
| 679519 | 부산여행 일정짜는것 도와주세요~ 5 | 봄바람 | 2017/04/25 | 1,108 |
| 679518 | 세입자퇴거자금 잘 아시는 분 조언부탁드려요 3 | 콩콩이 | 2017/04/25 | 781 |
| 679517 | 혹시 회사에서 이런경우 | 어렵네 | 2017/04/25 | 357 |
| 679516 | 넘어졌는데 3주 지나도 아파요 7 | 엉덩방아 | 2017/04/25 | 1,041 |
| 679515 | 요즘도 벤시몽 많이들 신나요? 6 | 벤시몽 | 2017/04/25 | 2,048 |
| 679514 | 찰스의 인터스텔라 4 | 또릿또릿 | 2017/04/25 | 748 |