82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

See you later와 see you soon 따뜻함의 차이

... 조회수 : 2,858
작성일 : 2016-12-17 20:27:10
같이 사는 외국인 남자 롬메 잡다한 잡답 후
옆 집에 볼일이 있어서 나가려는 저
무엇가 더 얘기하고 싶은지 버터있나고
자기 바로 뒤에 냉장고 열어보면 될것을

같이 냉장고 열어 찾아봐주고
쪼금 더 시간을 같이 보내다
옆집으로 가기 위해 문을 열고선 soo you later 라는
제가 말했어요
그러자 그 롬메 see you soon 이라고 샌드위치 먹으며 답하네요.

왠지 따뜻해 졌어요
IP : 50.167.xxx.179
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그렇게 티안나게 교정해주는거같아요
    '16.12.17 8:29 PM (182.211.xxx.221)

    **야 그럴땐 later보단 soon을 쓰는 게 좋아 하고 가르쳐주기보다 곧바로 그렇게 말해주기.
    지난여름 한국에 온 미국인친구와 한달 지내며 자주 느꼈어요.

  • 2. ......
    '16.12.17 8:33 PM (125.185.xxx.225)

    많이 좋아하시는 것 같은데 잘해보세요~

  • 3. 원글님
    '16.12.17 8:51 PM (175.223.xxx.236) - 삭제된댓글

    요즘 그 남자 이야기 자주 올리시네요....

  • 4.
    '16.12.17 8:54 PM (121.132.xxx.225)

    님마음이 살짝 느껴지네요

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.12.17 10:52 PM (1.176.xxx.24)

    설레요
    씨 유 순 :)

  • 6. 이런
    '16.12.18 12:05 AM (119.14.xxx.20)

    글 참 좋아요.ㅎㅎ

  • 7.
    '16.12.18 3:29 AM (182.226.xxx.193)

    ㅎㅎ~ 좋네요. ^^
    우리말로도 헤어질때
    "이따봐~" 하기도 하고 "빨리와" 하기도 하는데
    이따봐라고 하면 지금부터 이따 만날때까지는 어쩐지
    텅빈 공백이 느껴져서 쓸쓸한데
    빨리와라고 하면 지금부터 이따 만날때까지
    계속 기다린다는 느낌이 들어 말속에 든 사랑이
    느껴져요..
    생각못해본건데 원글님 글 덕분에 다른 뉘앙스를
    발견했네요. 좋아요~ ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679680 역시 유승민은 새누리스럽네요. 5 수개표 2017/04/25 682
679679 문재인 이사람 안철수 공약 또 따라하네 34 무능한 2017/04/25 1,483
679678 지*샷시 할때 방충망은 무조건 해주나요? 2 똘이맘 2017/04/25 863
679677 근데...오늘은 별 재미가 없네요. 5 ㅇㅇ 2017/04/25 1,155
679676 방금 안철수가 입학비리하는 사람 안 쓰겠대요!! 16 응?? 2017/04/25 1,799
679675 역시 손석희! 28 더블준 2017/04/25 14,642
679674 치과는 두군데 이상 가보는 것이 좋을까요? 1 치과 2017/04/25 824
679673 속이 시원 ...무조건 거짓말이라고 덮어씌우는데 호통 7 000 2017/04/25 1,597
679672 문재인후보랑 심상정후보는 단일화 안되나요? 15 ㅇㅇ 2017/04/25 1,311
679671 오늘 토론의 승리자는 손석희 7 ㅁㅁ 2017/04/25 2,199
679670 유승민은 왜곡왕 3 ㅇㅇ 2017/04/25 821
679669 미세먼지가 안보라니... 5 ........ 2017/04/25 794
679668 홍 안 유 서로 공격안하네요 단일화 밑밥까나요 6 00 2017/04/25 830
679667 오늘 토론 보니 3당 연합 결정했나보네요 17 쇼핑백 2017/04/25 2,852
679666 찰스밀어주기 9 ... 2017/04/25 1,473
679665 유승민은 다음 대선에도 안 될 것이다. 28 예언 2017/04/25 2,164
679664 문후보님 청문회 8 ㅠㅠ 2017/04/25 1,404
679663 홍은 안보 이야기하다 동성애로 8 Jj 2017/04/25 1,167
679662 유승민 야비하고 이기적이네요 6 2017/04/25 1,692
679661 윽 홍준표 악마네요 39 ㅇㅇ 2017/04/25 12,081
679660 안철수는 사장님 마인드 심블리 2017/04/25 450
679659 펌) 유승민 jtbc 안보 팩트체크 11 ㅇㅇ 2017/04/25 2,020
679658 안! 오늘은 가만히 기본 점수만 챙기기 2 ... 2017/04/25 544
679657 안철수 오늘 온유해보이네요 21 .. 2017/04/25 1,905
679656 꼴보니까 3당 합당 하나봐요 7 ㅇㅇ 2017/04/25 1,338