82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 536
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628607 남편과 아내 누가 까칠한가요? 14 ㅇㅇ 2016/12/11 3,153
628606 이제 오십 고개 넘었는데 16 하아 2016/12/11 6,228
628605 대만 드라마를 보고싶어서요.. 5 중국어 2016/12/11 985
628604 6살 터울 자매 키우기 많이 힘들까요? 7 ㅇㅇ 2016/12/11 2,158
628603 아베측극이 한국대통령 조건을 거론했습니다 3 일본내정간섭.. 2016/12/11 1,655
628602 10만원으로 우리가 원하는 미래를 - 정치후원금 부탁드려요~ 4 하루두번만 2016/12/11 885
628601 살아있는 언론하나 혹은둘이 나라를 살리는걸 6 .. 2016/12/11 657
628600 국어학원, 영어학원 추천해 주시면 감사하겠습니다 - 분당, 대치.. 3 상큼한소리 2016/12/11 1,693
628599 박근혜,오바마 정상회담 보세요(기가 찬다 ) 3 기가찬다 2016/12/11 2,282
628598 연말연시에 해외여행 가보신분들..어떠셨어요? 28 여행 2016/12/11 3,678
628597 Jtbc이규연 스포트라이트 재방해요 5 ... 2016/12/11 1,447
628596 문재인 "사회개혁기구 구성" 촉구 15 하루정도만 2016/12/11 910
628595 금리가 오르긴 오를건가 봅니다 9 진퇴양난 2016/12/11 6,722
628594 김어준 뉴스공장 후원계좌요? 7 .. 2016/12/11 1,730
628593 저가 화장품 알로에베라.. 저두 수분크림으로 쓸려구요 5 쏘럭키 2016/12/11 2,946
628592 안철수 "탄핵, 끝 아닌 시작…부패·기득권 세력.. 26 기자간담회 2016/12/11 910
628591 오크가 닥을 까는 새 책을 냈더군요 7 글쎄 2016/12/11 1,659
628590 과외하다 연락도 없이 그냥 않오는 학생.. 9 감정 노동자.. 2016/12/11 2,013
628589 미용사가 머리를 흐트러지게 한 이유는 주사맞은거 티 안나게 하려.. 11 도도 2016/12/11 5,424
628588 아니 박사모들이 문대표님집앞에서 난리치고 갔어요 11 경남양산 2016/12/11 1,889
628587 폰 바꾼 후 카톡선물? 3 ... 2016/12/11 744
628586 지칠때 그냥 쉬는게 좋은가요 4 aq 2016/12/11 1,431
628585 마눌을 위해 뭔가 방법이 없을까요? 15 백일아빠 2016/12/11 2,962
628584 부정출혈 겪어보신분.... 양이 적지 않네요... 병원도 다녀왔.. 5 가갸겨 2016/12/11 4,508
628583 (알바에게 밥주지 맙시다)정치만큼 중요한 이슈. 약사들 법인약국.. 알바무시 2016/12/11 345