82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 535
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
629824 세탁기 빨래 꺼낼때 팔이 안닿으면 어떻게 꺼내야할까요? 27 질문 2016/12/14 5,545
629823 성추행, 비리, 벌금...친박 윤리위 '화려한 전력' 2 샬랄라 2016/12/14 784
629822 자식앞에서 연기를 하듯이 하는데 지치네요 15 ㅇㅇ 2016/12/14 4,573
629821 인천공항 면세점에 입점한 김영재 화장품 이름이? 1 듣보잡 2016/12/14 2,083
629820 여수횟집 소개해주세요 4 빛ㄹㄹ 2016/12/14 1,287
629819 오늘 우리 뉴스룸에서 칭찬 받나요? 7 앗싸 2016/12/14 2,475
629818 눈치빠른 친구인데도 자꾸 상처주는 말 하면, 19 2016/12/14 4,246
629817 (기사) 명탐정 82쿡, '의료용 가글은 필러 시술용' 손혜원 .. 32 ... 2016/12/14 5,655
629816 단독]2012년 대선 직전 '박근혜 당선 기원 작두굿' 열렸다 1 ㅇㅇ 2016/12/14 1,097
629815 집값 또 오르는 이유 말씀드리죠 8 Hz 2016/12/14 6,306
629814 LA에서 스탑오버로 며칠 지내려고 하는데요.. 8 .. 2016/12/14 2,141
629813 청문회 간사는 누가 정하나요? 1 청문회 궁금.. 2016/12/14 1,264
629812 (탈핵) 경주 부근 또 규모 3.3 여진 발생 5 후쿠시마의 .. 2016/12/14 940
629811 헌재의 스탠스가 아주 엉망이네요 7 헌재 내버려.. 2016/12/14 1,274
629810 제발요!!! 청문회의원한테 이거 모두 질문하게 연락좀 부탁해요~.. 21 아마 2016/12/14 3,315
629809 연말 판공성사는 언제까지 하면 되나요? 4 ... 2016/12/14 977
629808 이임순 순천향 산부인과 의사 왈 2 ... 2016/12/14 4,147
629807 세월호 7시간 가글 관련 경험자들 댓글.txt 14 펌글 2016/12/14 5,728
629806 사기업에서 공무원 5,7급 경력특채 말리고 싶네요 3 2016/12/14 4,377
629805 가디언 “박근혜 당장 물러나야” 5 light7.. 2016/12/14 1,662
629804 저 이거 다이어트식으로 먹는건데 너무 많이 먹는 건가요? 5 .ㅣ 2016/12/14 1,768
629803 ESTA비자요 이거 출력해가야하나요? 6 ... 2016/12/14 1,793
629802 게으른식구들 귀농 귀촌할까요? 9 못살아요 2016/12/14 3,470
629801 성당다니시는분께질문할게요 2 점순이 2016/12/14 973
629800 “청와대, ‘그것이 알고싶다’ 막으려 SBS 경영진 접촉시도” 4 세우실 2016/12/14 2,891