82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 530
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
629862 친했는데 한번 싸우면 안보는 사람 16 ........ 2016/12/14 5,402
629861 보도사진상에게마저도 속은거네요 12 아 젠장 이.. 2016/12/14 4,712
629860 김영재 저사람이 무슨과전문의인가요? 4 가우뚱 2016/12/14 2,391
629859 JTBC 뉴스룸 시작 4 ^.^ 2016/12/14 1,400
629858 이현주 "비선병원 안돕자 국정원-국세청이 보복".. 2 샬랄라 2016/12/14 1,118
629857 청문회 나왔던 국회직원 1 직원 2016/12/14 749
629856 장제원의원 뉴라이트예요 18 쑈쑈쑈~ 2016/12/14 2,991
629855 오전에 나왔던 이혜훈 의원은 오후에 안보이네??? 2 어디갔나? 2016/12/14 1,223
629854 오늘 청문회 끝났나요 재개하나요 7 킬위증자들 2016/12/14 1,163
629853 위증시 현장에서 손가락이라도 잘라야 될듯.. 6 물로보는 듯.. 2016/12/14 913
629852 jtbc뉴스룸 예고.......... 2 ㄷㄷㄷ 2016/12/14 1,479
629851 저보다 나이 어린 사람이 저를 함부로 대할 때가 있어요 6 00 2016/12/14 1,842
629850 최순실이 병원에서 정맥주사 받아갈때 1 누가 2016/12/14 1,019
629849 동대구 신세계백화점 갔다왔는데,어우 너무 좋네요.. 12 ,, 2016/12/14 4,877
629848 김상만이 서울대병원 강남센터에서 진료한 거 1 의료법 위반.. 2016/12/14 948
629847 부산-통증의학과나 재활의학과 추천해주세요. 제발요~~~~~ 2 춥네 2016/12/14 1,939
629846 충혈 잘되는 눈에 어떤 안약 쓰시나요? 1 .. 2016/12/14 1,208
629845 비정상적일 정도로 겁이 많고, 쭈구리처럼 지내는데 괴로워요 13 ㅇㅇ 2016/12/14 3,468
629844 아무말이나 막던지는 카톡 아이러 2016/12/14 662
629843 안희정님 좋아하시는분들만 클릭해주세요~~ 12 선글러스낀 2016/12/14 1,381
629842 빌라에 사시는 견주분들.. 혹시 옥상에서 운동시키는분 없죠? 1 ..... 2016/12/14 1,009
629841 한시 넘어서 370명 구조보고는. 3 evans 2016/12/14 1,622
629840 정말 서창석, 이임순중 누가 거짓말을 하고 있는걸까요.... 19 누굴까 2016/12/14 4,042
629839 정준산업 요술때장갑이요. 7 .. 2016/12/14 2,618
629838 김영재 7 꼬끼닭 2016/12/14 1,648