82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 443
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628279 아동학과나오면 진로가 어떻게 되나요? 9 연세대 2016/12/12 3,390
628278 가디언지 기사 한 문장 번역 도움 부탁드립니다. 1 박아웃 2016/12/12 363
628277 대학생 아이들 실비보험...? 4 궁금 2016/12/12 1,349
628276 운동 2 아자 아자 .. 2016/12/12 440
628275 허리디스크가 터지면 얼마나아픈가요 18 바다 2016/12/12 13,444
628274 청소짱vs캐치맙 8 결정장애 2016/12/12 1,768
628273 esta 왜 5단계에서 6단계 안넘어가나요..ㅜㅜ 5 초봅니다.ㅠ.. 2016/12/12 834
628272 안봉근..수석 날리는것 일도 아냐 3 ..... 2016/12/12 1,501
628271 딸아이에게 참 섭섭하네요 71 Yu 2016/12/12 18,636
628270 생수 중 암반수가 텁텁하신 분들 있나요? 1 민감 2016/12/12 422
628269 북도 돌아이..남도 돌아이.. ... 2016/12/12 294
628268 아이 학부형중에 명품 치장 자주하는사람보면 어떤느낌드나요. 54 아이 2016/12/12 8,366
628267 도수치료가 실비보험처리가 13 점순이 2016/12/12 4,819
628266 [재미삼아] 여자 미모 - 눈 vs 코 - 뭐가 더 중요한가요?.. 17 미모 2016/12/12 6,662
628265 백화점샘플옷 괜찬은건가요? 2 반코트 2016/12/12 1,358
628264 사립초 고민이예요 5 Ss 2016/12/12 1,809
628263 37살이예요 새 인생 살 수 있나요?? 26 암흑 2016/12/12 6,933
628262 친정아버지 전립선쪽 강북쪽으로 의사좀 소개해주셔요 (전립선비대증.. 4 큰딸 2016/12/12 1,542
628261 사찰음식 잘하는 식당 추천 부탁드립니다 2 가족모임인데.. 2016/12/12 1,282
628260 ESTA비자건으로 여쭤볼게 잇어요.ㅠ 초봅니다.ㅠㅠ 14 저아까 2016/12/12 1,500
628259 1445만원 이래요..현재 10 .... 2016/12/12 5,916
628258 펌)마이클럽이 엉망이된계기 기억나세요?? 223 ........ 2016/12/12 15,734
628257 세월호 화물칸에있는거 핵폐기물이라는설..무섭네요 5 탄핵해라 2016/12/12 2,182
628256 [단독] 박 대통령 ‘왕수석’에 전화지시…“쓰고있냐” 닦달 6 그랬다네 2016/12/12 3,226
628255 유지니맘님 골치 아픈 일 생길 것에 대비하기 위한.. 37 모금... 2016/12/12 5,028
< 42631 42632 42633 42634 42635 42636 42637 42638 42639 42640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색