82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 443
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628166 에구구..징하다..종편 ... 2016/12/12 487
628165 전세계 사이다 정치인을 원하네요 6 전세계 2016/12/12 623
628164 이재명 발빼는거 아닙니다 13 .. 2016/12/12 1,241
628163 유지니맘님 공격하는 글 신고 안하셨나요? 37 ... 2016/12/12 1,986
628162 깡패 고양이 동생 생김 7 ..... 2016/12/12 1,367
628161 [저아래 글 패스하시는건 자유] " 야당 권력 이어 국.. 2 니맘대로 2016/12/12 241
628160 북유럽쪽 여행다녀오신분 있나요?? 4 질문 2016/12/12 5,040
628159 야당 권력 이어 국가권력도 네다바이하려나 2 주동식 2016/12/12 509
628158 국회tv 혹은 팩트 tv -북한 팔고 있네요 2 국회 국방위.. 2016/12/12 309
628157 새아파트 조언구해요 4 ㅠㅠ 2016/12/12 763
628156 독일 국영방송 TV뉴스에서 다룬 한국탄핵정국 4 빛의나라 2016/12/12 1,032
628155 늙은이들 모이는데도 2 노인네 2016/12/12 899
628154 이재명의 반문 연대 제안에 대한 안희정의 답변 32 역시 안희정.. 2016/12/12 3,117
628153 요즘 어르신 내복 뭐가 좋나요? 7 ㅈㅈ 2016/12/12 953
628152 이 사람을 보면 대한민국의 희망이 보여요 ~~ 11 lush 2016/12/12 1,026
628151 여학생의 경우 서울대 문과와 인사울 공대 21 ㅇㅇ 2016/12/12 3,161
628150 연잎밥 맛있나요? 8 사찰음식 2016/12/12 1,428
628149 액젓을 국간장 대용으로 쓰는데 ㅎㅅㅈ액젓과 5 ... 2016/12/12 1,719
628148 온갖 분탕에 시달려왔습니다 1 ㅇㅇ 2016/12/12 525
628147 [TF초점] 손학규, 안철수의 '탄핵정국 수습책'에 '칭찬일색'.. 6 ㅇㅇ 2016/12/12 668
628146 지난 2007 대선을 부디 잊지 말아요 .... 2016/12/12 310
628145 박지원의 결정적인, 뼈아픈 실수 8 ㄴㄴ 2016/12/12 1,788
628144 독감걸린 아이 간호하던 엄마인데요 4 ㅇㅇ 2016/12/12 1,936
628143 고등1 이정도면 맘 내려놔야 하는지요 6 2016/12/12 1,730
628142 심한 기침감기 특효인건 뭔가요 ? 면역력도 궁금해요 10 /// 2016/12/12 2,378