82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 435
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628971 선이 잡혔는데 부모님하고 같이 보자고 하시네요 11 rr 2016/12/12 2,394
628970 자동차 고민중인데 조언 좀 주세요 2 ㅇㅇ 2016/12/12 624
628969 서빙하는 학생이나 아주머니에게 팁 주시나요? 52 아들같아서요.. 2016/12/12 6,475
628968 생강먹고, 생리 과다일 때 민간요법으로 할 수 있는 게? 10 철철 2016/12/12 3,595
628967 지인이 갑상선 수술해요. 5 수슬 2016/12/12 1,174
628966 세월호972일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 bluebe.. 2016/12/12 311
628965 도쿄 우에노지역 아시는분 봐주세요~ 9 .. 2016/12/12 1,183
628964 김상조교수 나왔어요 47 뉴스륨 2016/12/12 3,734
628963 입국할때 세관신고 금액 1 오오 2016/12/12 1,470
628962 교습소 인수받을 때 조심해야할 게 무엇이 있을까요? 2 떨려용 2016/12/12 993
628961 만나기 싫은 사람들이 연락해오는데요. 9 .. 2016/12/12 2,300
628960 (먹이금지) 이 아래 이재명 글 패스하세요. 1 알바아웃 2016/12/12 307
628959 출산축하를 어느정도까지 해야할까요 5 .. 2016/12/12 987
628958 김종인이 미는 후보가 이재명 시장이에요 6 검증해요 2016/12/12 1,330
628957 크라운 씌운 어금니가 씹으면 아픈데요 9 아야 2016/12/12 2,582
628956 이상호기자 6 개굴이 2016/12/12 1,287
628955 팥 삶은 거 냉동실에 엄청 많은데 11 다먹을께요 2016/12/12 1,615
628954 뉴스룸 좌표 1 ... 2016/12/12 419
628953 살아남은 단원고 아이들이 가장 안쓰러운게.... 13 잠시 잊었네.. 2016/12/12 4,949
628952 키톡 2016/12/12 354
628951 정치 후원에 대해 궁금합니다 4 애국 시민 2016/12/12 320
628950 문재인,비선실세관련 최경위 유족만나 위로 1 ㅇㅇ 2016/12/12 572
628949 오미자액기스 남은 걸로 뭐할까요? 3 괜히샀다 2016/12/12 948
628948 울하고 모하고 다른 종류 섬유인가요? 3 ... 2016/12/12 1,402
628947 레이져로 점빼는거요 혹 피나나요? 3 점박이 2016/12/12 1,799