82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 434
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628987 이상호 기자님 어디가 아프신건가요? 6 ㅎㅎㅎㅋ 2016/12/12 2,532
628986 그리 꾸미나 안꾸미나 차이가 없는데..왜그랬을까요? 12 Mm 2016/12/12 3,753
628985 흑백티브이를 보고 자라신 분 있으시죠? 4 ana 2016/12/12 534
628984 피지오겔 향이 원래 어떤가요? 8 ... 2016/12/12 3,241
628983 단독상품과 연합상품 1 아정말 2016/12/12 598
628982 닭치고 살아보자) 병원 일반식 한끼 칼로리가 얼마나 될까요? 1 친박비박 짐.. 2016/12/12 1,062
628981 빌라 전세계약 시 꼭 알아야할 것이 뭘까요? 6 .. 2016/12/12 1,111
628980 부끄럽지만 바보가 질문 좀.. 3 ㅎㅎ 2016/12/12 708
628979 새누리당 서청원이 국회의원 몇선 했게요? 7 징글하다 2016/12/12 1,564
628978 홍문종..딱걸렸지롱 14 .. 2016/12/12 4,956
628977 윽. . . 뉴스룸 홍문종 나오는데 봐야 하나요?? 5 윽 토나와 2016/12/12 642
628976 문재인님과 안철수님 페이스북 46 빛의나라 2016/12/12 2,039
628975 뉴스보면 새누리 개싸움이 쟁점인데 왜 82쿡에서만 .. 11 lush 2016/12/12 905
628974 엄마들 모임에서 빠져나오려면? 9 엄마들 2016/12/12 4,461
628973 혼자 일할 수 있는 일자리가 있을까요?? 5 . 2016/12/12 1,936
628972 펌)뉴스룸 경제 교수님의 현황/전망 요약 7 하루정도만 2016/12/12 1,548
628971 선이 잡혔는데 부모님하고 같이 보자고 하시네요 11 rr 2016/12/12 2,394
628970 자동차 고민중인데 조언 좀 주세요 2 ㅇㅇ 2016/12/12 624
628969 서빙하는 학생이나 아주머니에게 팁 주시나요? 52 아들같아서요.. 2016/12/12 6,475
628968 생강먹고, 생리 과다일 때 민간요법으로 할 수 있는 게? 10 철철 2016/12/12 3,595
628967 지인이 갑상선 수술해요. 5 수슬 2016/12/12 1,174
628966 세월호972일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 bluebe.. 2016/12/12 311
628965 도쿄 우에노지역 아시는분 봐주세요~ 9 .. 2016/12/12 1,183
628964 김상조교수 나왔어요 47 뉴스륨 2016/12/12 3,734
628963 입국할때 세관신고 금액 1 오오 2016/12/12 1,470
< 41891 41892 41893 41894 41895 41896 41897 41898 41899 41900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색