82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송) 영어문장 하나 질문합니다.

영어질문 조회수 : 415
작성일 : 2016-12-12 11:19:05
이 와중에 죄송합니다. 영어문장 하나 질문합니다.

Is there physical evidence at the scene, to include video surveillance?

현장에서의 물적증거가 있습니까? 여기에서
including video surveillance가 아닌 to include video surveillance? 가 쓰였는데,
including과 to include는 차이가 없는건가요?

즉, 감시카메라를 포함 현장의 물적증거가 있습니까? 이렇게 해석해도 될까요?

미리 감사합니다.

IP : 1.243.xxx.113
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.12.12 11:26 AM (14.39.xxx.88) - 삭제된댓글

    감시카메라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 2. ..
    '16.12.12 11:27 AM (14.39.xxx.88)

    이미 감시 카메라는 증거로 확보 , 여기에 더할 물적 증거가 있느냐를 물어보는 거네요.
    감시 카베라에 더할 물적 증거가 있습니까?

  • 3. 원글
    '16.12.12 11:27 AM (1.243.xxx.113)

    답변감사합니다

  • 4. 제 생각
    '16.12.12 11:52 AM (175.209.xxx.57)

    including 이라고 한다면 앞의 , 가 없어지고 surveillance 를 수식하게 되는 거구요,
    to 로 하니까 포함해서...라는 부사구가 되는듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
636159 김경숙 이인화 둘이 남매 아닙니까? 27 똑닮아 2017/01/03 5,418
636158 싱크대 입수전 수도가 뭔가요? 2 ^^* 2017/01/03 791
636157 오마이티비 이재명 박원순 인터뷰 재미있네요 ^^ 2017/01/03 339
636156 초등 2학년 추리소설 추천좀 부탁드려요 5 ... 2017/01/03 638
636155 지인 자랑이 심한 사람 7 ... 2017/01/03 4,400
636154 크록스 레이웨지 사이즈랑 늘어남 있는지 궁금합니다. 1 크록스 2017/01/03 3,533
636153 한우 VS 호주 소 4 2017/01/03 964
636152 카페 the coffee bean & tea leaf .. 6 라일락84 2017/01/03 1,202
636151 감자탕 . 곱창전골 뭐가더 하기 쉽나요 5 요리초보 2017/01/03 1,065
636150 치과 관련 급질문이요 치과보험포함 3 .... 2017/01/03 577
636149 계좌이체 잘못했어요ㅠㅠ 2 ㅠㅠ 2017/01/03 2,824
636148 특수교육과 질문드려요 6 진로고민 2017/01/03 1,316
636147 남편 와이셔츠가 1 비비99 2017/01/03 891
636146 이게 사랑인가요? 6 진짜 2017/01/03 1,727
636145 5세 아이 이상 두신 어머님들~ 6 2017/01/03 1,220
636144 밤에 오피스텔 복도에서 전화하는거 예의 아니지요? 9 ... 2017/01/03 1,678
636143 [단독] 특검, 서울·남부구치소 동시 압수수색(종합) 2 잘한다특검... 2017/01/03 1,554
636142 반기문의 조직은 누구누구? 1 좋은날오길 2017/01/03 530
636141 임신했는데 가뜩이나 불편한 시댁 매주 가자는 남편ㅠㅠ 22 2017/01/03 6,509
636140 써머 믹스ㆍ언제나 무료시연 사자 2017/01/03 354
636139 영애씨 승준하고 결혼할까요? 1 막영애15 .. 2017/01/03 1,229
636138 유방도 혹이 잘생기고 안생기는게 있나요..?? 8 .. 2017/01/03 2,480
636137 삼성전자 주식은 왜 계속 오르나요? 11 이재용 구속.. 2017/01/03 3,740
636136 호주산 소고기 죄책감 없이 먹여도 되는거죠? 26 홉스 2017/01/03 5,571
636135 왜? 갑자기 구치소를 압수수색 했을까요? 6 .... 2017/01/03 3,241