How do you expect her to react to seeing you?
여기서요
How가 어디에 걸리나요??
expect에 걸리나요??
그래서 그녀가 너를 보면 반응할것을 어떻게 예상헀나??
이런뜻이되나요??
아니면 react에 걸리나요??
그럼 그녕가 어떤 반응을 보일지 너는 예상헀냐?
가 되나요??
뜻으로는 뒤에가 맞는데..
그럼 부정사에 걸리는 의문사가 있나요??
이런거는 처음 봐서요
How do you expect her to react to seeing you?
여기서요
How가 어디에 걸리나요??
expect에 걸리나요??
그래서 그녀가 너를 보면 반응할것을 어떻게 예상헀나??
이런뜻이되나요??
아니면 react에 걸리나요??
그럼 그녕가 어떤 반응을 보일지 너는 예상헀냐?
가 되나요??
뜻으로는 뒤에가 맞는데..
그럼 부정사에 걸리는 의문사가 있나요??
이런거는 처음 봐서요
원글님 두번째 해석이 맞아요. 너를 만나는 것에 대해 그녀가 어떻게 반응할거라고 예상했냐는 뜻입니다.
고맙습니다^^
부정사에 걸리는 의문사가 있네요
그런데 이정도되면 굉장히 어려운 문법인가요??
저는 처음 봐서요
그런데, 예상했냐라기 보다는, 어떻게 반응할 거라고 예상하니?-정도 아닐까요?
원글님 해석을 보고 있으면, 예상을 미리 했다는데 중점을 두고 있는 것 같은데,
실은 너를 보면 어떻게 반응하리라고 예상하니? 같아요. 즉 아직 그녀와의 만남이 이루어지지 않은 상태요.
아 예 맞아요
과거시제를 모 ㅅ봤네요..ㅋㅋ
그녀가 너를 보았을때 어떻게 반응할 거라고 예상하니 ?
그녀가 너를 보았을때 어떻게 반응할 거라고 예상하니 ? 즉 그녀가 너를 만나면 어떨것 같으니 ? 라고 해석 하시면 될듯..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 629586 | 전 시누들이 하는짓중 가장 열받는 것이,,,,, 15 | 멘탈 | 2016/12/15 | 5,227 |
| 629585 | 결혼하고 애기낳으면 생활비 어느정도 쓰나요? 7 | 우문현답 | 2016/12/15 | 2,198 |
| 629584 | 아이들이 부모에게 존댓말 하는 거, 장점만 있나요? 18 | 201208.. | 2016/12/15 | 4,572 |
| 629583 | 오늘 증인들은 속시원하네요 5 | 열사들 | 2016/12/15 | 2,019 |
| 629582 | 내년 입시 어떻게 예측해야할까요? 영어 절대평가관련 1 | 고3맘 | 2016/12/15 | 1,124 |
| 629581 | 조현병(정신분열증)으로 의심되는 남동생 때문에 그냥 다 포기하고.. 19 | Sade | 2016/12/15 | 9,395 |
| 629580 | 대법원장 사찰....... 7 | ㄷㄷㄷ | 2016/12/15 | 1,728 |
| 629579 | 지금 욕실 공사중인데요... 5 | 추워요 | 2016/12/15 | 1,694 |
| 629578 | 조한규 핵사이다 8 | 제목없음 | 2016/12/15 | 2,662 |
| 629577 | ㅋㅋ킹한규 와 작정하고 나왔나봐요 칼을 막휘둘러 ㅋㅋㅋ 5 | ㅋㅋ | 2016/12/15 | 1,536 |
| 629576 | 이혜훈 PC 7 | 청문회 | 2016/12/15 | 1,914 |
| 629575 | 법사위윈장 권성동! 은 탄핵심리 대리인을 어서 임명하라 | bluebe.. | 2016/12/15 | 495 |
| 629574 | 입시 문의 글은 가능하면 지우지 맙시다 20 | 서운함 | 2016/12/15 | 1,840 |
| 629573 | 풍성한 크리스마스 파티를 열까해요. 26 | 추워요마음이.. | 2016/12/15 | 3,926 |
| 629572 | 망치부인왈 4 | .. | 2016/12/15 | 1,405 |
| 629571 | 청문회보는데요 의원들 교체는 안하나요? 3 | 궁금 | 2016/12/15 | 820 |
| 629570 | 이용주 의원 뭐라는지 이해를 못하겠어요. 1 | 보리보리11.. | 2016/12/15 | 668 |
| 629569 | 예비초딩이에요~책가방 어떤브랜드 아이가 메고다니나요 20 | 가방 | 2016/12/15 | 1,777 |
| 629568 | 안민석의원 - 김영재부인 박채윤 증인신청 3 | 좋은날오길 | 2016/12/15 | 1,327 |
| 629567 | 경동맥 초음파 결과 문의드립니다 3 | 건강검진 | 2016/12/15 | 4,164 |
| 629566 | 군대엔 샴푸도 없나요?? 24 | 몰라서 | 2016/12/15 | 4,282 |
| 629565 | 세월호 파파이스 미친감독 2 | 미안해 | 2016/12/15 | 1,661 |
| 629564 | 청문회 시작해요 10 | .... | 2016/12/15 | 973 |
| 629563 | 나이 들수록 젊어지네요... 6 | .... | 2016/12/15 | 2,715 |
| 629562 | 쥐박이가 다음은 자기 차례 알고 미친듯 이재명 까기 3 | moony2.. | 2016/12/15 | 1,221 |