How do you expect her to react to seeing you?
여기서요
How가 어디에 걸리나요??
expect에 걸리나요??
그래서 그녀가 너를 보면 반응할것을 어떻게 예상헀나??
이런뜻이되나요??
아니면 react에 걸리나요??
그럼 그녕가 어떤 반응을 보일지 너는 예상헀냐?
가 되나요??
뜻으로는 뒤에가 맞는데..
그럼 부정사에 걸리는 의문사가 있나요??
이런거는 처음 봐서요
How do you expect her to react to seeing you?
여기서요
How가 어디에 걸리나요??
expect에 걸리나요??
그래서 그녀가 너를 보면 반응할것을 어떻게 예상헀나??
이런뜻이되나요??
아니면 react에 걸리나요??
그럼 그녕가 어떤 반응을 보일지 너는 예상헀냐?
가 되나요??
뜻으로는 뒤에가 맞는데..
그럼 부정사에 걸리는 의문사가 있나요??
이런거는 처음 봐서요
원글님 두번째 해석이 맞아요. 너를 만나는 것에 대해 그녀가 어떻게 반응할거라고 예상했냐는 뜻입니다.
고맙습니다^^
부정사에 걸리는 의문사가 있네요
그런데 이정도되면 굉장히 어려운 문법인가요??
저는 처음 봐서요
그런데, 예상했냐라기 보다는, 어떻게 반응할 거라고 예상하니?-정도 아닐까요?
원글님 해석을 보고 있으면, 예상을 미리 했다는데 중점을 두고 있는 것 같은데,
실은 너를 보면 어떻게 반응하리라고 예상하니? 같아요. 즉 아직 그녀와의 만남이 이루어지지 않은 상태요.
아 예 맞아요
과거시제를 모 ㅅ봤네요..ㅋㅋ
그녀가 너를 보았을때 어떻게 반응할 거라고 예상하니 ?
그녀가 너를 보았을때 어떻게 반응할 거라고 예상하니 ? 즉 그녀가 너를 만나면 어떨것 같으니 ? 라고 해석 하시면 될듯..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
625359 | 남자등골 빼먹기 6 | 한국에서 | 2016/12/05 | 2,904 |
625358 | 건대역 상권이 자주 바뀌더군요 6 | 비싼가요 | 2016/12/05 | 1,665 |
625357 | 정병국 동영상 발언 전문... 15 | 동영상 | 2016/12/05 | 1,517 |
625356 | 은마아파트 사시는 분. 주차 문제 좀 여쭙니다 6 | ㅠㅠ | 2016/12/05 | 3,150 |
625355 | 광화문 아닙니다 바로 대구입니다 9 | ... | 2016/12/05 | 1,493 |
625354 | 이재명 지지율이 오를수밖에 없는 이유 27 | ^^ | 2016/12/05 | 2,360 |
625353 | 이상호기자...재정난에 중계차를 팔수밖에 없엇답니다.ㅜ 11 | ........ | 2016/12/05 | 2,151 |
625352 | 대구 이번주 일정입니다. 5 | 대구촛불 | 2016/12/05 | 620 |
625351 | 나이 들면서 이상형이 바뀌었어요 6 | ... | 2016/12/05 | 2,345 |
625350 | 안민석이 현남편인지 전남편인지라고 14 | 루비 | 2016/12/05 | 5,530 |
625349 | 삭힌 홍어회 11월 6일자건데 괜찮을까요? 1 | 참맛 | 2016/12/05 | 415 |
625348 | 크리스마스의 연말분위기 이제 영원히 실종인가요? 10 | 크리스마스 | 2016/12/05 | 1,598 |
625347 | 털장갑에 촛농이 흘렀어요. 7 | 촛농 어쩌지.. | 2016/12/05 | 745 |
625346 | 박근혜 찌라시 55 | ㅇㅇ | 2016/12/05 | 24,891 |
625345 | 아래 이재명글 패스~ 12 | 성남시민 | 2016/12/05 | 565 |
625344 | 올 연말 크리스마스트리 장식 대신 대형 촛불 설치 1 | 201404.. | 2016/12/05 | 385 |
625343 | 뉴스룸 좌표 3 | ... | 2016/12/05 | 568 |
625342 | 신주평 인터뷰했네요 9 | ... | 2016/12/05 | 6,656 |
625341 | 비타민 주사를 맞았는데 6 | ㅇㅇ | 2016/12/05 | 3,446 |
625340 | 사는게 힘드네요 2 | 달아나고파 | 2016/12/05 | 1,118 |
625339 | [속보]김경진 “의료장비 갖고 靑 관저 들어간 사람 있었다”…靑.. 4 | 발광을했군 | 2016/12/05 | 3,486 |
625338 | 남성복은 살게 없어요 1 | oo | 2016/12/05 | 528 |
625337 | 일본과 미국은 그네 탄핵반대 할거 같아요. 5 | 새눌 해체 | 2016/12/05 | 756 |
625336 | 무식한질문)정치인 후원금 어디에 쓰여요? 6 | 후원금 | 2016/12/05 | 530 |
625335 | 영화 임을 위한 행진곡,시민후원으로 촬영 재개 | 5.18 | 2016/12/05 | 259 |