How do you expect her to react to seeing you?
여기서요
How가 어디에 걸리나요??
expect에 걸리나요??
그래서 그녀가 너를 보면 반응할것을 어떻게 예상헀나??
이런뜻이되나요??
아니면 react에 걸리나요??
그럼 그녕가 어떤 반응을 보일지 너는 예상헀냐?
가 되나요??
뜻으로는 뒤에가 맞는데..
그럼 부정사에 걸리는 의문사가 있나요??
이런거는 처음 봐서요
How do you expect her to react to seeing you?
여기서요
How가 어디에 걸리나요??
expect에 걸리나요??
그래서 그녀가 너를 보면 반응할것을 어떻게 예상헀나??
이런뜻이되나요??
아니면 react에 걸리나요??
그럼 그녕가 어떤 반응을 보일지 너는 예상헀냐?
가 되나요??
뜻으로는 뒤에가 맞는데..
그럼 부정사에 걸리는 의문사가 있나요??
이런거는 처음 봐서요
원글님 두번째 해석이 맞아요. 너를 만나는 것에 대해 그녀가 어떻게 반응할거라고 예상했냐는 뜻입니다.
고맙습니다^^
부정사에 걸리는 의문사가 있네요
그런데 이정도되면 굉장히 어려운 문법인가요??
저는 처음 봐서요
그런데, 예상했냐라기 보다는, 어떻게 반응할 거라고 예상하니?-정도 아닐까요?
원글님 해석을 보고 있으면, 예상을 미리 했다는데 중점을 두고 있는 것 같은데,
실은 너를 보면 어떻게 반응하리라고 예상하니? 같아요. 즉 아직 그녀와의 만남이 이루어지지 않은 상태요.
아 예 맞아요
과거시제를 모 ㅅ봤네요..ㅋㅋ
그녀가 너를 보았을때 어떻게 반응할 거라고 예상하니 ?
그녀가 너를 보았을때 어떻게 반응할 거라고 예상하니 ? 즉 그녀가 너를 만나면 어떨것 같으니 ? 라고 해석 하시면 될듯..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
626056 | 네티즌들 왜이렇게 웃겨요 3 | ㅇㅇ | 2016/12/07 | 3,240 |
626055 | 김기춘 뭐잘모르는 할배 코스프레 쩌네요. 12 | ..... | 2016/12/07 | 1,312 |
626054 | 정시 컨설팅 어디에 알아보나요? 4 | 하늘 | 2016/12/07 | 1,254 |
626053 | 비타민D 드세요 6 | .... | 2016/12/07 | 4,494 |
626052 | 만두 굽기 잘하시나요? 2 | ㅇ | 2016/12/07 | 763 |
626051 | 영태야~ ㅋㅋ아놔..남의말을안듣는김종 이래요 17 | ㅋㅋ | 2016/12/07 | 4,961 |
626050 | 비서실장 옆 호스트 잘어울리네요 1 | ㅋㅋㅋ | 2016/12/07 | 970 |
626049 | 김기춘말이 믿어지려고 해요 7 | 정신병 | 2016/12/07 | 2,401 |
626048 | 유자청 뜨거운 병에 담아도 되나요? 1 | 길라임 | 2016/12/07 | 378 |
626047 | 김영한비망록은 어떻게 공개됐나요? 10 | 궁금 | 2016/12/07 | 1,769 |
626046 | 도종환-여명숙 케미 7 | 사이다 | 2016/12/07 | 2,621 |
626045 | 여명숙.국정원에 제보했었네요 6 | ㅇㅇ | 2016/12/07 | 2,738 |
626044 | [이런 시국에 개인사 죄송]연락 없어 헤어진 남자 5 | [이런시국에.. | 2016/12/07 | 918 |
626043 | 여명숙 증인 중요한 이야기 많이해주네요 14 | .. | 2016/12/07 | 3,774 |
626042 | 군입대하는 조카 2 | 겨울 | 2016/12/07 | 1,223 |
626041 | 도종환의원 잘 하시네요. 6 | 샤롯데 | 2016/12/07 | 1,131 |
626040 | 거주청소 추천 부탁드려요~ 3 | 부탁 | 2016/12/07 | 649 |
626039 | 남자 대학생 운전면허 4 | .. | 2016/12/07 | 833 |
626038 | 김기춘 검사에 대한 박범계 판사의 공격 | ㄴㄴ | 2016/12/07 | 1,074 |
626037 | 차은택왈... 2 | ... | 2016/12/07 | 1,881 |
626036 | 김기춘이 안나와서 좋네요. | 유일 | 2016/12/07 | 427 |
626035 | 전학온지 열달째인데 옛날 학교와집을 그리워해요 6 | 전학 | 2016/12/07 | 1,006 |
626034 | 국회의원을 잘 뽑아야합니다. 6 | 답답답답하다.. | 2016/12/07 | 583 |
626033 | 정의당 저 의원은 김기춘한테 왜저리 쩔쩔 매나요? 12 | 미친놈 | 2016/12/07 | 2,593 |
626032 | 오늘 박영선의원 손혜원의원은 안나왔나요? 5 | ... | 2016/12/07 | 1,759 |