82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

레미제라블 민중의 노래

열대야 조회수 : 1,808
작성일 : 2016-12-04 12:37:48
요즘 촛불과 관련해서 레미제라블 노래 특히 민중의 노래가 다시 많이 불리워지는데요.
제가 93년도엔가 남경주씨가 마리우스로 나오는 레미제라블을 샤롯데에서 본 적이 있어요. 그 때 너무 좋아해서 테이프도 사고 매일 등하교 때 부르고 해서 지금도 가사들을 거의 외우고 있어요.
그런데 요즘 레미제라블 뮤지컬보면 그 때랑 가사가 약간씩 다르더라구요. 영문 원작 뮤지컬 번역하면서 좀 차이가 나는 것 같은데 전 그 당시 가사가 좀 더 와닿아서 회원님들도 한 번 보시라고 올러봐요.

너는 듣고 있는가? 성난 백성의 노래
노예를 거부하는 백성들의 뜨거운 외침
우리 심장의 고동 북소리 되어 울릴 때
새벽은 밝아오네 태양과 함께
우리 함께 나가자. 자유의 깃발 올리자.
방책을 부숴라 그 곳에 자유가 있다
자 힘내어 싸우자 자유의 동지들아
너는 듣고 있는가? 성난 백성의 노래
노예를 거부하는 백성들의 뜨거운 외침
우리 심장의 고동 북소리 되어 울릴 때
새벽은 밝아오네 태양과 함께
아 아 아~~

이 거 외에도 에포닌이 혼자 부른 독백노래 등도 가사가 좀 다른데 그 당시 것들이 더 자연스럽고 가슴에 와 닿았던 거 같아요^^
82님들 중 그 때 레미제라블 보신 분 없나요^^;?
IP : 183.90.xxx.222
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.12.4 6:54 PM (118.34.xxx.205)

    어머 저 깜짝.놀랐어요 저도 93년도에 중학생이었는데 샤롯데가서 봤어요.
    근데 남경주가메인이었는데 전 다른 2타 배우가 하는걸 봤어요

    어린마음에도 너무나 감동이었어요
    시민혁명이 왜 필요했던건지는 요즘 에서야 깨닫네요

  • 2. 열대야
    '16.12.4 10:59 PM (218.186.xxx.43) - 삭제된댓글

    제가 외출하고 와서 이제야 답글을 봤네요. 전 그때 고2였어요^^
    제가 본 것도 어쩌면 2타 배우였는지도 몰라요. 그 때 남경주씨를 잘 모를 때였고 보고 나서야 그게 남경주씨가 유명한 배우고 그 분이 하던 레미제라블인 줄 알았거든요.
    근데 제가 본날 배우들도 화장도 진하게 하고 멀리서 본데다 그 당회차 출연진을 안봤어서 그게 남경주씬지 다른 배운지는 아직도 몰라요^^
    저도 고2였지만 시민혁명이 먼지도 잘 모르고 봤는데도 가슴이 참 뭉클했답니다.

  • 3. 열대야
    '16.12.4 11:00 PM (218.186.xxx.43)

    제가 외출하고 와서 이제야 답글을 봤네요. 전 그때 고2였어요^^
    제가 본 것도 어쩌면 2타 배우였는지도 몰라요. 그 때 남경주씨를 잘 모를 때였고 보고 나서야 그게 남경주씨가 유명한 배우고 그 분이 하던 레미제라블인 줄 알았거든요.
    근데 제가 본날 배우들도 화장도 진하게 하고 멀리서 본데다 그 당회차 출연진을 안봤어서 그게 남경주씬지 다른 배운지는 아직도 몰라요^^
    그게 누구였던 시민혁명이 먼지도 잘 모르던 고2의 가슴도 요동치고 참 뭉클했답니다^^

  • 4.
    '16.12.4 11:03 PM (118.34.xxx.205)

    네 저도 제가본사람이 남경주인줄알았는데 나중에 팜플렛보니 좀더 핸섬하게 생긴.다른 남자배우였고 남경주는 훨씬 마르고.샤프했어요,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
626544 박대통령, 세월호 당일 머리하는데 90분 썼다 38 화난다! 2016/12/06 4,387
626543 이번 청문회에서 가장 답답한 청문 8 답답 2016/12/06 1,047
626542 청문회에..한성대 교수님 이신가요? 6 성함...... 2016/12/06 1,662
626541 안민석 의원이 이재용한테 박근혜 수준이래요 ㅋㅋㅋ 14 크아앜 2016/12/06 6,820
626540 비행기표 급히 싸게 나오는거 어디서 알수있는지요? 4 비행기표 2016/12/06 1,710
626539 헌재 기각 노리고 저러는건 아닐지 5 .. 2016/12/06 1,233
626538 일본이나 홍콩여행 가려면 3식구 기준 얼마나 들까요? 3 ㅇㅇㅇ 2016/12/06 1,915
626537 이재용 재방송 보는줄 알았어요 1 또또또 2016/12/06 887
626536 이만희 의원 시간끌기인건가요? 2 나만의장단 2016/12/06 582
626535 그따위 청문회)김성태. 이완영 페이스북에 질타글 4 문전성시 2016/12/06 1,568
626534 [속보] 박대통령 즉각 퇴진 거부…“탄핵 절차 밟을 각오” 30 잘나셨네 2016/12/06 6,040
626533 담보 보증 기간에 대해 궁금합니다. 2 고민 2016/12/06 401
626532 통돌이 세탁기 10키로 써보신 분? 7 Jj 2016/12/06 1,466
626531 한국사회에서의 직장,여자 6 korea .. 2016/12/06 1,397
626530 오늘 청문회 주진형대표 멋있네요.....!! 14 2016/12/06 3,022
626529 삼성물산 합병으로 국민연금은 2조원대 손실 11 국민연금은재.. 2016/12/06 2,020
626528 진짜 청문회 개판이네요. 6 청문회 2016/12/06 1,650
626527 사실은 새누리당 재산을 압수 국고환수해야 해요 4 ........ 2016/12/06 642
626526 바라는 일이 잘 안될때에는 어떤 마음으로 어떻게 살아가면 행복할.. 1 1ㅇㅇ 2016/12/06 754
626525 국민의당, 안희정 지사는 정치가 문재인을 중심으로 돌아간다는 꿈.. 37 새날 2016/12/06 3,117
626524 올해 수능 불수능이 아니었어요. 12 입시 2016/12/06 5,133
626523 ㄱ자 소파 패드는 도대체 어디서 구하나요>> .. 2016/12/06 889
626522 돌잔치때 한복 안입고 정장 고급스럽게 입으려는데요 1 돌잔치 의상.. 2016/12/06 1,170
626521 박그네 목뒤...이게 뭘까요? 7 ??? 2016/12/06 4,071
626520 새누리 전화 번호 다시 좀 돌려야 될 것 같네요 5 화딱지나네 2016/12/06 902