82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

레미제라블 민중의 노래

열대야 조회수 : 1,804
작성일 : 2016-12-04 12:37:48
요즘 촛불과 관련해서 레미제라블 노래 특히 민중의 노래가 다시 많이 불리워지는데요.
제가 93년도엔가 남경주씨가 마리우스로 나오는 레미제라블을 샤롯데에서 본 적이 있어요. 그 때 너무 좋아해서 테이프도 사고 매일 등하교 때 부르고 해서 지금도 가사들을 거의 외우고 있어요.
그런데 요즘 레미제라블 뮤지컬보면 그 때랑 가사가 약간씩 다르더라구요. 영문 원작 뮤지컬 번역하면서 좀 차이가 나는 것 같은데 전 그 당시 가사가 좀 더 와닿아서 회원님들도 한 번 보시라고 올러봐요.

너는 듣고 있는가? 성난 백성의 노래
노예를 거부하는 백성들의 뜨거운 외침
우리 심장의 고동 북소리 되어 울릴 때
새벽은 밝아오네 태양과 함께
우리 함께 나가자. 자유의 깃발 올리자.
방책을 부숴라 그 곳에 자유가 있다
자 힘내어 싸우자 자유의 동지들아
너는 듣고 있는가? 성난 백성의 노래
노예를 거부하는 백성들의 뜨거운 외침
우리 심장의 고동 북소리 되어 울릴 때
새벽은 밝아오네 태양과 함께
아 아 아~~

이 거 외에도 에포닌이 혼자 부른 독백노래 등도 가사가 좀 다른데 그 당시 것들이 더 자연스럽고 가슴에 와 닿았던 거 같아요^^
82님들 중 그 때 레미제라블 보신 분 없나요^^;?
IP : 183.90.xxx.222
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.12.4 6:54 PM (118.34.xxx.205)

    어머 저 깜짝.놀랐어요 저도 93년도에 중학생이었는데 샤롯데가서 봤어요.
    근데 남경주가메인이었는데 전 다른 2타 배우가 하는걸 봤어요

    어린마음에도 너무나 감동이었어요
    시민혁명이 왜 필요했던건지는 요즘 에서야 깨닫네요

  • 2. 열대야
    '16.12.4 10:59 PM (218.186.xxx.43) - 삭제된댓글

    제가 외출하고 와서 이제야 답글을 봤네요. 전 그때 고2였어요^^
    제가 본 것도 어쩌면 2타 배우였는지도 몰라요. 그 때 남경주씨를 잘 모를 때였고 보고 나서야 그게 남경주씨가 유명한 배우고 그 분이 하던 레미제라블인 줄 알았거든요.
    근데 제가 본날 배우들도 화장도 진하게 하고 멀리서 본데다 그 당회차 출연진을 안봤어서 그게 남경주씬지 다른 배운지는 아직도 몰라요^^
    저도 고2였지만 시민혁명이 먼지도 잘 모르고 봤는데도 가슴이 참 뭉클했답니다.

  • 3. 열대야
    '16.12.4 11:00 PM (218.186.xxx.43)

    제가 외출하고 와서 이제야 답글을 봤네요. 전 그때 고2였어요^^
    제가 본 것도 어쩌면 2타 배우였는지도 몰라요. 그 때 남경주씨를 잘 모를 때였고 보고 나서야 그게 남경주씨가 유명한 배우고 그 분이 하던 레미제라블인 줄 알았거든요.
    근데 제가 본날 배우들도 화장도 진하게 하고 멀리서 본데다 그 당회차 출연진을 안봤어서 그게 남경주씬지 다른 배운지는 아직도 몰라요^^
    그게 누구였던 시민혁명이 먼지도 잘 모르던 고2의 가슴도 요동치고 참 뭉클했답니다^^

  • 4.
    '16.12.4 11:03 PM (118.34.xxx.205)

    네 저도 제가본사람이 남경주인줄알았는데 나중에 팜플렛보니 좀더 핸섬하게 생긴.다른 남자배우였고 남경주는 훨씬 마르고.샤프했어요,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
625626 박지원 전화번호 또 털렸네요. 18 ㅇㅇ 2016/12/04 4,133
625625 [핵심문제]박근혜 버티기하면 어떻게 할수 없다는 것이죠 8 이게문제 2016/12/04 798
625624 새누리당 의원들 8일 9일 스케줄 확보해야죠 4 ㅇㅇ 2016/12/04 715
625623 친박과 친문은 탄핵을 반대한다!!!! 이유는??? 16 ㅇㅇ 2016/12/04 936
625622 남편이 사무실에서 왕따취급받는데, 어떡해야 할까요? 26 포리 2016/12/04 7,331
625621 잠실은 고등학교를 어디로 가나요 3 ㅇㅇ 2016/12/04 1,274
625620 3차 담화, 이렇게 했다면 촛불 꺼졌을 것 2 연쇄 담화범.. 2016/12/04 908
625619 박근혜, 자신은 잘못이 없다. 미국 NBC 방송 질타 ... 2016/12/04 1,171
625618 알고보니 박근혜 대구에서 쇼하고 온거임. 3 실상 2016/12/04 1,099
625617 ↓↓↓ 강연재 변호사글 클릭 금지 9 하야하라 2016/12/04 710
625616 이제 집회의 성격이 변질되고있다고 하네요(MBN에서) 3 ㅠㅠㅠ 2016/12/04 2,273
625615 채널 A에 지금 강연재 나오네요... 8 ... 2016/12/04 1,681
625614 새누리당 방미단5일부터9일/몇시 공항 출발이냐 6 ........ 2016/12/04 929
625613 응급실갈까요? 이비인후과 갈까요? 7 샤베 2016/12/04 1,366
625612 국민의당 지지자가 의원34명 단톡 초대해서 나눈 대화 대박이네요.. 20 ........ 2016/12/04 3,883
625611 애니메이션 잘 아시는분 이 캐릭터 이름 뭘까요 ㅠ 2 어린이 2016/12/04 625
625610 늙은 노인분이 현역에서 일 계속하면 안되는 이유 6 늙은 2016/12/04 1,881
625609 하이마트나 엘지프라자에서 싸게사려면 언제 가야해요? 4 세탁기컴퓨터.. 2016/12/04 943
625608 김진태 페북이 사라졌네요..촛불의 힘 10 사라진 진퇴.. 2016/12/04 3,121
625607 다음주 토요일도 집회하나요? 9 dd 2016/12/04 1,159
625606 도우미 아줌마 모실때 견적 문의 8 라떼 2016/12/04 1,753
625605 우리들의 일그러진 영웅을 썼다는 게 신기할 따름... 17 이작가 2016/12/04 2,892
625604 탄핵표결 국회를 아예둘러싸버립시다!! 21 ........ 2016/12/04 2,018
625603 전세 처음입니다..가계약후 추가 조건 가능한가요? 4 가계약 2016/12/04 895
625602 미국 la거주하시는 분들에게 선물 뭐가 좋을까요 6 선물 2016/12/04 862