82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 390
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    629771 경찰 부르라고... 25 떨려요 2016/12/16 5,668
    629770 미국 백악관 "사드 변함없이 배치해야" 8 미친놈들이네.. 2016/12/16 850
    629769 동네 친구들하고 먹을 소주 안주 추천해주세요 8 ... 2016/12/16 981
    629768 자가면역질환 - 유전인가요? 2 ㄴㅇㄹ 2016/12/16 2,975
    629767 여자 혼자 귀촌하는건 위험하지 않나요? 15 부모땅이라도.. 2016/12/16 8,845
    629766 출산휴가만 쓰려는데 고민이 있습니다. 2 ㅇㅇ 2016/12/16 718
    629765 예금 가입할때 목돈을 가져가나요? 어떻게 하나요? 5 딸딸기맘 2016/12/16 1,549
    629764 간염 보균자 프로폴리스 6 세3 2016/12/16 2,979
    629763 저도 조언좀요...경기대와 용인외대 중에서요 7 감떨어져 2016/12/16 2,220
    629762 공격적인 대화 방법및 공감능력에 대한 소감.. 4 ... 2016/12/16 1,380
    629761 손님 디저트 뭐가 좋아요? 2 ㅇㅁㅇ 2016/12/16 1,166
    629760 김영재 장모 고관절 prc (?) 거짓말 들통났어요 !!! 9 lush 2016/12/16 4,783
    629759 재벌,유명 정치인같은사람들은 큰불행이 따르는것같아요. asdf 2016/12/16 595
    629758 바닐라오일이나 바닐라익스트렉트를 생으로 먹어도 되나요 vanill.. 2016/12/16 608
    629757 마시는 차(tea)뭐 드시나요 16 ... 2016/12/16 2,478
    629756 백반토론 순시리 성대모사 5 미치겠닼ㅋㅋ.. 2016/12/16 1,124
    629755 peet 폐지될 가능성 있나요? 2 .... 2016/12/16 2,724
    629754 영어 귀가 뚫릴려면 얼마나 들어야 하나요? 2 dd 2016/12/16 1,901
    629753 정우택에 관해....예전 나꼼수에서 말한거 사실인가요??? 11 ㄴㄴ 2016/12/16 2,284
    629752 염증이 잘 생기는 체질이 있나요? 22 닥쳐 2016/12/16 8,820
    629751 이사 당일 여자 혼자면 위험한가요? 25 ## 2016/12/16 5,296
    629750 내일 광화문! 전 이렇게 입고 갈 거에요... 34 춥다잉 2016/12/16 3,776
    629749 카톡 프로필 보고 연락안하신적있나요? 3 .. 2016/12/16 2,207
    629748 이거 진상 피워도 되나요ㅠㅠ 1 망이엄마 2016/12/16 885
    629747 김정우의원이 ㅡ황교안등..제보들을 받는데요 5 의견제보 2016/12/16 894