82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 268
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    624495 사촌결혼식에 메이크업 받고 가는거 돈낭비일까요? 7 makeup.. 2016/12/02 2,032
    624494 아궁이 보는데요.저 mbn기자 ... 4 음음음 2016/12/02 2,450
    624493 몇 억 몇 십억 몇 조 ..이런 게 뇌물이고 그랬다니 10 참 어려워요.. 2016/12/02 934
    624492 외국계 기업이 신입 지원자 나이를 덜 보는 편인가요? 5 .. 2016/12/02 1,155
    624491 [단독] ‘친박 9인회’ 매일 모임…‘박대통령 반격 작전’ 짰다.. 16 썩은고기들 2016/12/02 4,469
    624490 유승민계 및 범비박 에게 정중한 문자 보낼 필요 있겠습니다. 2 ... 2016/12/02 1,451
    624489 저보고 호락호락하지 않다는데 12 ㅇㅇ 2016/12/02 1,955
    624488 보수는 민주당 , 진보는 정의당으로 가요. 10 새눌 해체 2016/12/02 804
    624487 자취생활 10년동안 부모님이 한번도 안오셨습니다. 30 .. 2016/12/02 9,468
    624486 내일 서울올라갑니다~~ 9 출격완료 2016/12/02 945
    624485 개헌, 내각제, 이원집정부제... 이거 정말 웃기는 소리입니다 5 .. 2016/12/02 509
    624484 썰전 덕에 몇명이 감화되는지... 3 Dd 2016/12/02 1,942
    624483 (펌) 여보세요 새누리 2호점 이져 4 ㅍㅎㅎ 2016/12/02 1,408
    624482 ㄹ혜와 새눌당이 이룬(?) 업적.. 2 탄핵 2016/12/02 599
    624481 수학 어렵네요; 5 초5 2016/12/02 1,518
    624480 국회방송 틀었습니다. 제346회 제15차 본회의 시작합니다. 7 지켜본다 2016/12/02 621
    624479 급해요ㅠ임대아파트 계약이요 2 치킨킨 2016/12/02 1,090
    624478 닭그네 아웃) 단감이 무지 비싸졌네요 4 ..... 2016/12/02 1,629
    624477 [속보]법원, 청와대 100m 앞까지 제한 허용…분수대는 금지 4 그렇지.. 2016/12/02 1,834
    624476 원없이들 싸우시네요. 4 ㄴㄴ 2016/12/02 1,079
    624475 문재인, “열린 자세로 소통, 대선 장애인공약 마련” 7 후쿠시마의 .. 2016/12/02 786
    624474 국민의 당을 왜 궁물당이라고 하는가요? 25 ?? 2016/12/02 3,809
    624473 운동 시작하고 1년 뒤 몸 변화 29 음 2016/12/02 24,845
    624472 Sbs Y에 여자mc 왜 이리화사하고 예쁘나요 7 Y여자mc 2016/12/02 2,575
    624471 윤석열 검사...팬 될 것 같아요 12 팬심 2016/12/02 5,043
    < 42521 42522 42523 42524 42525 42526 42527 42528 42529 42530 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색