82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 278
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    637703 문재인님 헐뜯을수록 더 팬심이 생기네요. 29 개헌반대 2017/01/08 1,343
    637702 강남오렌지 비슷한 립스틱 뭐가 있을까요? 2 ... 2017/01/08 1,332
    637701 육영재단 강탈사건 배후에..정윤회 움직임 있었다 2 ..... 2017/01/08 1,345
    637700 광교 호반 베르디움.. 살기 어떤가요? 2 ... 2017/01/08 2,365
    637699 비행기 기내식 문의드려요 10 옥사나 2017/01/08 2,728
    637698 캐나다인이 말하는 한국 ㅎㅎ 7 bnbn 2017/01/08 5,019
    637697 우병우도 골때리고 우병우 처제도 마찬가지 ... 2017/01/08 1,503
    637696 붙박이장 이쁜거 보신분이나 추천 부탁드려요 1 Wwww 2017/01/08 799
    637695 [단독] 특검 "崔씨측, 이복오빠 재산 포기 협박&qu.. 5 더러운. 2017/01/08 3,018
    637694 김은숙 작가 27 .. 2017/01/08 7,318
    637693 18세여고생이랑 남편바람 24 Ddd 2017/01/08 36,451
    637692 시트콤 마음의 소리가 종영.....했군요 2 ㅜㅜ 2017/01/08 1,899
    637691 사업운영하는 남편 자금관리 조언 2017/01/08 1,306
    637690 치아 사이가 벌어져요 6 음식먹구 곤.. 2017/01/08 3,796
    637689 최순실.. 경찰제복까지 바꿨다 ㅡ 의혹제기 12 .... 2017/01/08 3,023
    637688 지방 요양병원은 좀 싼가요? 4 ... 2017/01/08 2,384
    637687 얼마전 여기에 1 .. 2017/01/08 503
    637686 80일된 아기 모유수유 및 밤잠 문의드려요 9 아가사랑해 2017/01/08 3,929
    637685 아니 칼이라도 맞으셨음 어떻게 하려고!!!!!@@@ 1 문님 쫌!!.. 2017/01/08 1,201
    637684 유치하고 욕심많은 시아버지 33 ㅁㅁ 2017/01/08 6,369
    637683 제주도 여행시 기내에 식염수 반입 가능한가요 리마 2017/01/08 1,077
    637682 문재인 전대표 기습 공격하려고 계단에 숨어있던 박사모 괴한 17 ... 2017/01/08 4,260
    637681 제가 너무 실력이 없어요 4 00 2017/01/08 1,862
    637680 자긴 몸 아파서 일 못 한다는 글보면 4 ㅇㅇ 2017/01/08 2,277
    637679 스포트라이트..제보자 얼굴공개하네요.. 2 .... 2017/01/08 3,088