82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 278
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    639150 이 분 ..정말 화 많이 나셨네요... 6 ..... 2017/01/12 2,909
    639149 어느 직업이 좋은가요? 20 피스타치오1.. 2017/01/12 4,305
    639148 굴을 왜 소금물에 여러번 씻어야 돼죠? 12 2017/01/12 3,781
    639147 스키장은 어디가 좋은가요? 8 알려주세요 2017/01/12 1,429
    639146 이준석은 새누리랑 연관없는척 4 인물 2017/01/12 1,096
    639145 30년 청와대 경호원 "관저근무? 더 이상 헛소.. 2 사악한 ㄹㅎ.. 2017/01/12 870
    639144 디스크환자 걷기운동과 물속걷기중 어느게 나을까요 7 ㅜㅜ 2017/01/12 1,579
    639143 간호사가 되려면 간호 학과나와야하나요? 3 ㅇㅇ 2017/01/12 2,117
    639142 법인 부동산이면 기획부동산인가요? zz 2017/01/12 363
    639141 혈액순환이 안돼도 얼굴색이 착색된것처럼 까매지나요. 4 예뻐지자 2017/01/12 3,273
    639140 흔한 동네형의 팩트폭력 4 일침 2017/01/12 1,273
    639139 이규철특검보 패션센스 보고서 제 스스로를 반성하게되네요. 25 ..... 2017/01/12 5,133
    639138 요즘 ktx 표 검사하나요? 10 .... 2017/01/12 9,643
    639137 [속보][특검 수사] “조윤선ㆍ김기춘 다음주 소환 가능” 6 .... 2017/01/12 1,531
    639136 "답답해서 내가 문재인 홍보한다" 7 보세요들 2017/01/12 921
    639135 “정윤회, ‘십상시’ 주도…국정 지휘했다” 증언 나와 2 부패덩어리 2017/01/12 954
    639134 서산 태안 쪽 2박3일 여행지 추천해주세요 4 ... 2017/01/12 1,548
    639133 저같은 증상 있으신분. ㅠㅠ 감기걸린후 잠들면서 자꾸 끙끙 소리.. 모랑 2017/01/12 1,192
    639132 발톱무좀 치료해보신분이요~ 8 고민 2017/01/12 2,759
    639131 요즘 잘되는 가게 주변에 뭐있던가요 사업아이템 12 사업 2017/01/12 4,157
    639130 어제 물리치료를 30분 넘게 받았는데요. 3 괜찮은건가요.. 2017/01/12 1,479
    639129 압구정사는 정도면 중산층이상이라 생각하나요? 13 지방인 2017/01/12 4,369
    639128 종교 다른 사람과 소개팅 11 ㄷㄷ 2017/01/12 2,742
    639127 반기문은 사기극을 몰랐기때문에 대선에 나오면 안된다. 2 몰랐다고하면.. 2017/01/12 632
    639126 커피말고 다른차? 9 알려주세요 2017/01/12 1,363