82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 278
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    639203 색깔 흰색 인가봐요 반씨 2017/01/12 403
    639202 오징어껍질 11 ... 2017/01/12 1,586
    639201 전원책박그네토론 보세요ㅎㅎ빵터짐 8 백초토론 2017/01/12 2,738
    639200 지금 수퍼문이에요 1 콩 2017/01/12 1,303
    639199 용산 집값은 전망이 어떤가요? 12 ㅇㅇㅇ 2017/01/12 5,647
    639198 우유 맛있게 먹는 법 좀 알려주세요. 7 우유 2017/01/12 2,442
    639197 기름장어할아버지..지금 뭐하나요?? 벌써 선거운동시작한건가?? 6 부자맘 2017/01/12 853
    639196 반기문 귀국이 이리 대단한건지 참.. 13 선인장 2017/01/12 1,875
    639195 장어아저씨 귀국한 모양이네요 5 미끄러 2017/01/12 619
    639194 문재인 "김관진, 중국자극 발언 바람직하지 못해&quo.. 1 사드반대 2017/01/12 535
    639193 손혜원 의원님께 답장 왔네요 6 ..... 2017/01/12 2,556
    639192 DJ 김기덕 (2시의 데이트) 근황 아시는 분,,,,, 2 추억 2017/01/12 3,235
    639191 커브스 순환운동 어떤가요? 12 sksk 2017/01/12 5,404
    639190 아버님 제가 모실께요 라는 드라마 제목은 듣기만해도 숨막혀요 6 아제모 2017/01/12 4,833
    639189 아들이 외할아버지를 빼닮았어요ㅠㅠ 20 무서운유전자.. 2017/01/12 4,996
    639188 뜬금없지만.. 노래제목 찾습니다 4 .. 2017/01/12 564
    639187 걷기 카페 추천 부탁드려요. 1 걷자 2017/01/12 1,144
    639186 초딩때 성추행을 당했던 경험 5 문득 2017/01/12 4,441
    639185 키우던 강아지 무지개다리 건너면. 14 강아지 2017/01/12 2,761
    639184 어라~이재만,안봉근...못 찾았대요. 9 .... 2017/01/12 1,580
    639183 최근 이사하신 분들~ 포장 이사 어느 업체에 맡기셨나요? 1 이사 2017/01/12 486
    639182 학력이 별거 아니겠지민 4 ㅇㅇ 2017/01/12 1,919
    639181 나이 마흔 후반인데 일자 다리찢기등 연습하면 가능할까요? 6 스트레칭 2017/01/12 2,584
    639180 급질)강아지가 토를 하는데요 ㅠ 5 큰일남 2017/01/12 693
    639179 떡국떡을 열흘넘게 냉장고에 둬도 괜찮은가요? 5 게으름이 2017/01/12 1,447
    < 42411 42412 42413 42414 42415 42416 42417 42418 42419 42420 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색