82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 278
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    639394 결혼비용 반반하신 분들은 명절때 어떻게 지내나요? 14 ㅇㅇ 2017/01/13 4,454
    639393 반그네..반기문 귀국일성 ‘정치교체’…“朴 2012년 대선 연설.. ........ 2017/01/13 349
    639392 면접볼때 얇은 코트 입는거 괜찮을까요 12 공기관 2017/01/13 6,378
    639391 제주도 2박3일 일정 추천좀 해주세요 6 봄이 2017/01/13 1,471
    639390 파워포인트 정말 기초 물어볼께요 333 2017/01/13 680
    639389 롯데월드 초등 6명 데리고 갈때 할인권과 레스토랑 2 롯데월드 2017/01/13 677
    639388 금니 새로바꾼후 이시림증상 정상인가요? 4 치과 2017/01/13 5,800
    639387 전세금 반환을 위한 대출 ㅜㅜ 4 걱정입니다 2017/01/13 1,552
    639386 10년 동안 뉴욕커로 살았으면서 뭔 대통령인가??? 7 .. 2017/01/13 2,666
    639385 스폰지밥 재밌네요 6 . . 2017/01/13 1,114
    639384 살다보면... 3 ..... 2017/01/13 871
    639383 [외신평가종합] "반기문, 놀라울 정도로 유명무실한 인.. 2 국격좋네 2017/01/13 2,008
    639382 면세점 2 33 2017/01/13 556
    639381 패키지 여행에서... 6 여행가자 2017/01/13 2,375
    639380 친정엄마한테 이해받고 싶어요........ ㅠㅠ 17 mom 2017/01/13 3,985
    639379 구미에서 "죽은사람 다시꺼내 기념..."이재명.. 6 moony2.. 2017/01/13 1,326
    639378 박주민 의원이나 보좌관 보세요 참사람 2017/01/13 791
    639377 적금 넣고 왔어요 6 ... 2017/01/13 3,172
    639376 문자가 나왔네요 ~안종범 휴대폰서.. 5 ........ 2017/01/13 2,804
    639375 삐져서 말 안하는 남자는 그냥 내버려두는 게 상책인가요? 7 답답 2017/01/13 2,407
    639374 부러우면 진다는 말 어떻게 느끼세요? 27 .... 2017/01/13 4,384
    639373 공방가구 해보신분 4 .. 2017/01/13 850
    639372 야3당, 사드철회 공조 하나 봅니다. 짝짝짝 2017/01/13 363
    639371 띠어리 질문이에요 7 2017/01/13 1,785
    639370 노후..미래...건강 5 수다 2017/01/13 1,805