82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 262
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    624502 고민.. 양육권.. 4 어린시절상처.. 2016/12/02 1,280
    624501 공유 멋지네요 25 .. 2016/12/02 7,716
    624500 인터넷으로 한방에 탄핵 압박 _ 어느 국회의원이던지 가능 8 장미엄마 2016/12/02 1,106
    624499 속보)현기환 전수석 50억 받았다 31 해결사 2016/12/02 12,669
    624498 홧병 증상일까요?? 좀 봐주세요.. 2 ㅇㅇ 2016/12/02 823
    624497 친문?은 이재명 좋아합니다 24 ㅇㅇ 2016/12/02 1,005
    624496 새누리당 장제원 의원 선거법 위반 벌금 선고 6 개누리당 2016/12/02 1,076
    624495 오랫만에 빕스 갔다와서 기절할것같아요 27 뭘까 2016/12/02 20,436
    624494 그거 다 돈받고 하는거쟎아요 . 3 촛불집회 2016/12/02 1,091
    624493 새누리 탈당한 김용태의원 응원해주세요 6 포시 2016/12/02 1,256
    624492 세월962일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 12 bluebe.. 2016/12/02 324
    624491 (펌)그건 대통령때 하는거지 5 ㅇㅇ 2016/12/02 1,345
    624490 오늘 뉴스공장 문재인 인터뷰 백미 16 옆구리박 2016/12/02 3,912
    624489 ㄹㅎ는 핸드폰 없나요?? 없으면 청와대로 전화합시다 4 ㅗㅗ 2016/12/02 773
    624488 대전대덕구 정용기의원에게 문자했더니 답글에ᆢᆢ 13 대전 2016/12/02 4,050
    624487 광화문가면 건전지 촛불 파나요? 8 궁금 2016/12/02 1,058
    624486 박근핵닷컴에서 지역구 국회의원에게 탄핵청원할수있어요 1 탄핵 2016/12/02 479
    624485 김어준 "비박계 의원들, 기관원들에게 탄핵 반대 압박 .. 10 큐큐 2016/12/02 1,862
    624484 아직 까지는 특검 괜잖아보이네요 7 탄핵 2016/12/02 850
    624483 그런데 윤석열 검사.... 16 ... 2016/12/02 5,370
    624482 탱자가 신고한다네요 ㅋㅋㅋ 50 ㅇㅇ 2016/12/02 4,501
    624481 근혜때문에 다음선거때 새누리 득표수가 떨어질거라고 생각하는건 2 ㅇㅇ 2016/12/02 485
    624480 내일 국회 어디로 가면 되나요 4 몇시에 2016/12/02 578
    624479 박그네6억 낸다하지 않았어요?? 7 ㅅㅈ 2016/12/02 1,383
    624478 비아그라 먹고있는 박근혜 풍자 - 링크 수정했습니다 죄송 1 ... 2016/12/02 1,512
    < 41731 41732 41733 41734 41735 41736 41737 41738 41739 41740 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색