82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 252
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    647990 해직언론인 복직 및 명예회복 법안 발의 5 굿.... 2017/02/05 498
    647989 (내용 무)한가지 물어볼게 있어요. 19 구름 2017/02/05 1,670
    647988 [영상] ‘호흡곤란?’ 박채윤, 건강상태 질문에 ‘동문서답’ 4 워메! 2017/02/05 1,508
    647987 언어 감각이 있는 아이라면 교육비의 최소화 아니면 극대화?? 4 언어 2017/02/05 1,353
    647986 천혜향이랑 레드향 중에 어떤게 더 맛있나요? 16 시트러스 2017/02/05 5,233
    647985 소고기미역국 맛있게 끓이는 방법 있나요? 13 ㅇㅇ 2017/02/05 3,120
    647984 인 서울 주요 간호대 커트라인 1 .... 2017/02/05 2,345
    647983 제가 진짜 너무 인색한가요? 103 . 2017/02/05 23,376
    647982 냉장고에 4일된 당면과 소고기 먹어도 될까요? 4 123 2017/02/05 1,703
    647981 주말부부남편한테 청소해놓으라고했더니 9 ᆢ 2017/02/05 2,817
    647980 남자친구랑 속초 놀러가고 싶네요 그런데 난 혼자일뿐 1 휴휴휴 2017/02/05 1,175
    647979 초등 입학축하금(?) 얼마가 적당한가요? 6 궁금 2017/02/05 2,216
    647978 남자들 참한 이미지의 여자 좋아하나요? 10 ........ 2017/02/05 11,749
    647977 채식주의자가 되고 싶어요 18 고민 2017/02/05 2,868
    647976 분노조절장애남편. 무엇이 현명한 방법일까요? 36 속터져 2017/02/05 6,786
    647975 파워포인트 여쭤볼게요 1 .. 2017/02/05 996
    647974 세탁기 돌린 긴팔 옷들 팔이 짧아졌어요 2 .. 2017/02/05 845
    647973 갑자기 궁금해서 지난 선거때 더민주서 나가 새누리로 옮긴 2 흠 2017/02/05 639
    647972 바람의독수리 이 분 뭔가요? 7 ㅇㅇ 2017/02/05 16,241
    647971 4살 6살 아들 둘 방에서 먼저 자라고 해요. 5 엄마 2017/02/05 2,139
    647970 어깨 담이 걸렸어요 3 ㅡㅡ 2017/02/05 1,365
    647969 문재인, "4차 산업혁명, 미래는 예측하는 것이 아니라.. 67 rfeng9.. 2017/02/05 1,997
    647968 중학교 질문 2017/02/05 410
    647967 장수 하고 싶은 분들 필독 4 ㅁㄹ 2017/02/05 3,676
    647966 한복 만들 때 도와준다는 (급급질문) 3 . 2017/02/05 848
    < 39731 39732 39733 39734 39735 39736 39737 39738 39739 39740 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색