82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문 있어요~

..... 조회수 : 607
작성일 : 2016-11-25 19:56:32
외국 언론이 비아그라가 고산병 치료에 무슨 도움이 되겠냐는 쪼로 글 쓴 것 같은데요.
Can Viagra help with altitude sickness?
위 문장에서 help with 대신 그냥 help를 쓸 수는 없나요?
어떤 경우에는 help with를 쓰고 다른 경우에는 help만 쓰던데 둘 사이의 차이점이 뭣인가요?
IP : 211.232.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보설명
    '16.11.25 8:07 PM (120.29.xxx.46)

    Can you help me with my homework? (숙제좀 도와줄래)
    Can you help me with this math problem? (수학문제좀 도와줄래)
    Can you help me with the box? (박스(옮기는거?)좀 도와줄래)
    What can I help you with? (뭘 도와드릴까요)

    이렇게 써 놓고 보니까, help 다음에는 도와줄 사람을 쓰구요, with 다음에 문제거리를 쓰는게 일반적인 문장같습니다.

    Can Viagra help with altitude sickness?
    이 문장은 help 다음에 사람은 생략했으니 일반적으로 "바이아그라가 고산병(치료)에 도움이 될까?"

  • 2. ..일반주어
    '16.11.25 8:43 PM (94.8.xxx.224)

    us 혹은 you them 등이 생략된 문장입니다.

    고산병 자체가 목적격으로 들어가면 말이 안됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
623091 하야해도 검찰수사 받나요?? 9 .... 2016/11/29 980
623090 아기엄마들 수유실 매너ㅠ 12 ... 2016/11/29 2,769
623089 속보..대국민3차담화 2시30분 6 ... 2016/11/29 1,816
623088 대국민담화 3차 발표 !!!! 29 ........ 2016/11/29 2,847
623087 인근 초등학교에 들렀는데 어린 학생도 박근혜 퇴진을 외치네요ㅡㅡ.. 5 어처구니 2016/11/29 620
623086 친정엄마께 너무 모진가요? 너무 속상해요. (펑) 13 .... 2016/11/29 3,244
623085 팥죽에도 미원 넣나봐요 5 ㅜㅜ 2016/11/29 2,151
623084 이것 좀 다들 보세요. 5 2016/11/29 1,127
623083 최순실 입김이 작용한것이라면... 1 개성공단 2016/11/29 511
623082 박통 하야는 정유라 소환하면 됩니다. 4 정유라 2016/11/29 1,201
623081 게임 끝났는데 너무 애처로운 댓글들(증거) 2 ... 2016/11/29 847
623080 두피 클렌징 4 --; 2016/11/29 1,138
623079 주진우기자 페북보면 울분이 느껴져요 6 ㅇㅇ 2016/11/29 1,765
623078 선로에 떨어진 핸드폰 찾았떠요! 8 기뿜 2016/11/29 1,917
623077 하프클럽에서 판매하는 6~70대 의류 브랜드 이름 좀 알려주세요.. . 2016/11/29 1,248
623076 촛불집회 갔다 오고 난 다음날 4 새눌 해체 2016/11/29 1,303
623075 베이비시터와 요양보호사 14 아줌마 2016/11/29 3,183
623074 입을크게벌리면아파요 어디병원에가야해요? 7 arbor 2016/11/29 873
623073 공기차가워도 미세먼지적으니 행복하네요 3 2016/11/29 721
623072 문재인 인터뷰잘했구만 뭐가 답답해요 30 ㅇㅇ 2016/11/29 1,601
623071 금 지금 사놓을까요? 5 연을쫓는아이.. 2016/11/29 2,278
623070 코트 가격대요 4 지영 2016/11/29 1,385
623069 엠비시스페셜,,청와대사람들,,노대통령님 그립다 2016/11/29 504
623068 층간소음방지용 슬리퍼 추천 좀 부탁드립니다. 9 이시국에 죄.. 2016/11/29 1,332
623067 인수계약 이후 계약파기 시...여쭤봅니다. 바이올렛 2016/11/29 514