82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 있어요~

..... 조회수 : 564
작성일 : 2016-11-25 19:56:32
외국 언론이 비아그라가 고산병 치료에 무슨 도움이 되겠냐는 쪼로 글 쓴 것 같은데요.
Can Viagra help with altitude sickness?
위 문장에서 help with 대신 그냥 help를 쓸 수는 없나요?
어떤 경우에는 help with를 쓰고 다른 경우에는 help만 쓰던데 둘 사이의 차이점이 뭣인가요?
IP : 211.232.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보설명
    '16.11.25 8:07 PM (120.29.xxx.46)

    Can you help me with my homework? (숙제좀 도와줄래)
    Can you help me with this math problem? (수학문제좀 도와줄래)
    Can you help me with the box? (박스(옮기는거?)좀 도와줄래)
    What can I help you with? (뭘 도와드릴까요)

    이렇게 써 놓고 보니까, help 다음에는 도와줄 사람을 쓰구요, with 다음에 문제거리를 쓰는게 일반적인 문장같습니다.

    Can Viagra help with altitude sickness?
    이 문장은 help 다음에 사람은 생략했으니 일반적으로 "바이아그라가 고산병(치료)에 도움이 될까?"

  • 2. ..일반주어
    '16.11.25 8:43 PM (94.8.xxx.224)

    us 혹은 you them 등이 생략된 문장입니다.

    고산병 자체가 목적격으로 들어가면 말이 안됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
649387 접지르거 한의원 가면 며칠정도면 효과 볼까요? 4 ㅅㅅ 2017/02/09 706
649386 박그네 말인데요. 그네탄핵 2017/02/09 676
649385 부서 회식때 같이 볼 영화 웅장한걸로 좀 골라보라고 하는데 요즘.. 4 영화 2017/02/09 546
649384 바른정당 ㅡ황.특검연장 안하면..야당과 공조하겠대요 15 같이하자 2017/02/09 1,752
649383 요새 뭐가 맛있나요? 7 음식이란 2017/02/09 1,914
649382 예비중)실내화 슬리퍼로 준비안하면 혼날까요 8 땅지맘 2017/02/09 977
649381 웨딩드레스에 다는 코사지는 어디서 살 수 있을까요? 2 2017/02/09 483
649380 자기딸 밥동냥 시키는 엄마 63 ... 2017/02/09 19,307
649379 아이와 이것만은 꼭 함께 했다는거 알려주세요 17 추억놀이 2017/02/09 2,451
649378 달라진헌재...질문 지엽적.불필요한 질문 많다.적극개입 8 빨랑해주세요.. 2017/02/09 1,062
649377 배불러 김밥한줄 다 못먹는다면 양작은 편인가요? 17 .... 2017/02/09 3,037
649376 남희석이 문재인님 팬인가봐요? 4 정권교체 2017/02/09 1,980
649375 알러지로 갑자기 쇼크 올수있나요? 12 2017/02/09 3,074
649374 이재명 지지율 16 나무이야기 2017/02/09 1,540
649373 뭔가에 푹 빠지기가 쉽지않은 4 ** 2017/02/09 734
649372 고영태로부터 최순실 사태의 전모가 서서히 드러나는군요 19 점점 2017/02/09 4,218
649371 소면이나 당면은 따로 삶는게 원칙인가요? 3 궁금 2017/02/09 885
649370 선거법 위반..새누리 이철규 1심..당선무효형 500만원선고 1 꼬시다 2017/02/09 530
649369 내일 중학교 졸업식인데 꽃 가져가야 할까요? 8 .. 2017/02/09 1,153
649368 #그런데 탄핵은?) 관제데모 처벌법 1 .. 2017/02/09 289
649367 이재명 “중학교부터 근로기준법 교육 의무화” 13 .. 2017/02/09 845
649366 미친 아줌마 2 ... 2017/02/09 1,331
649365 안희정을 보면 딱 고등학교 선생님 같음 16 ㅓㅓ 2017/02/09 1,811
649364 통일대박..기자회견서 처음 들었다 4 ㅇㅇ 2017/02/09 934
649363 맛사지 받는데 돌로 얼굴을 문지르네요 6 노화로 2017/02/09 2,914