82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 있어요~

..... 조회수 : 549
작성일 : 2016-11-25 19:56:32
외국 언론이 비아그라가 고산병 치료에 무슨 도움이 되겠냐는 쪼로 글 쓴 것 같은데요.
Can Viagra help with altitude sickness?
위 문장에서 help with 대신 그냥 help를 쓸 수는 없나요?
어떤 경우에는 help with를 쓰고 다른 경우에는 help만 쓰던데 둘 사이의 차이점이 뭣인가요?
IP : 211.232.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보설명
    '16.11.25 8:07 PM (120.29.xxx.46)

    Can you help me with my homework? (숙제좀 도와줄래)
    Can you help me with this math problem? (수학문제좀 도와줄래)
    Can you help me with the box? (박스(옮기는거?)좀 도와줄래)
    What can I help you with? (뭘 도와드릴까요)

    이렇게 써 놓고 보니까, help 다음에는 도와줄 사람을 쓰구요, with 다음에 문제거리를 쓰는게 일반적인 문장같습니다.

    Can Viagra help with altitude sickness?
    이 문장은 help 다음에 사람은 생략했으니 일반적으로 "바이아그라가 고산병(치료)에 도움이 될까?"

  • 2. ..일반주어
    '16.11.25 8:43 PM (94.8.xxx.224)

    us 혹은 you them 등이 생략된 문장입니다.

    고산병 자체가 목적격으로 들어가면 말이 안됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
621657 문재인 "박 대통령·최순실 부정재산 전부 몰수하자&qu.. 11 고고고 2016/11/26 2,160
621656 오마이뉴스 시청하실때 꼭 해야하는것! 5 ... 2016/11/26 995
621655 집회 가는 중인데 82분들 모이신곳 가기 어려울라나요? 4 꺼지지 않는.. 2016/11/26 880
621654 지금 시청역 내릴수 있는거죠? 갑니다 2016/11/26 356
621653 안국역 하차 돼나요? 1 가는중 2016/11/26 553
621652 매매를 위해 대출을 하려고 하는데 2 대출 2016/11/26 1,079
621651 개헌반대 피켓이 안보여요 4 속상 2016/11/26 868
621650 광화문역 정차하나요? 4 촛불 2016/11/26 1,019
621649 시누야 결혼20년 2016/11/26 1,070
621648 청와대 ‘7시간 거짓말’…세월호 전원 구조 오보, 오전부터 알았.. 음.... 2016/11/26 1,061
621647 박지원이 솔직히 정권교체의 공식을 알고 있는 것입니다 30 음음음 2016/11/26 4,393
621646 대전입니다 2 두분이 그리.. 2016/11/26 793
621645 전국촛불집회지도입니다! 1 참여 2016/11/26 710
621644 수도권 인구 천만에 2-300만명 운집이면 한 집당 한명은 나오.. 2 ㅇㅇ 2016/11/26 1,323
621643 광화문.시청역은 너무 붐벼요. 1 ........ 2016/11/26 1,445
621642 대전은 집회 어디로 가야하나요? 2 ... 2016/11/26 476
621641 지하철 5호선 미어터지네요 2 ., 2016/11/26 1,996
621640 여행상품 대폭세일한다네요 ㅋ 4 LULLAB.. 2016/11/26 4,137
621639 1호선 시청역 하차 냉면좋아 2016/11/26 492
621638 아래글 먹이주지마세요. 새눌당해산 2016/11/26 325
621637 지금 경복궁역에서 내려도 광화문 갈수 있나요 5 3호선 2016/11/26 868
621636 문재인님께 ㅡ 당신이 할 수 있는 유일한 방법 36 .... 2016/11/26 2,079
621635 첫눈이 오는 날!!! 우리 국민의 소원이 이루어지길....모두들.. 2 행복 2016/11/26 352
621634 앙향자 비판에 박지원"민주당에는 부역자가 없나".. 8 ㅁㅁ 2016/11/26 1,299
621633 쓰레기 신문이 망하지 않으면 2 샬랄라 2016/11/26 443