82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문 있어요~

..... 조회수 : 560
작성일 : 2016-11-25 19:56:32
외국 언론이 비아그라가 고산병 치료에 무슨 도움이 되겠냐는 쪼로 글 쓴 것 같은데요.
Can Viagra help with altitude sickness?
위 문장에서 help with 대신 그냥 help를 쓸 수는 없나요?
어떤 경우에는 help with를 쓰고 다른 경우에는 help만 쓰던데 둘 사이의 차이점이 뭣인가요?
IP : 211.232.xxx.78
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 초보설명
    '16.11.25 8:07 PM (120.29.xxx.46)

    Can you help me with my homework? (숙제좀 도와줄래)
    Can you help me with this math problem? (수학문제좀 도와줄래)
    Can you help me with the box? (박스(옮기는거?)좀 도와줄래)
    What can I help you with? (뭘 도와드릴까요)

    이렇게 써 놓고 보니까, help 다음에는 도와줄 사람을 쓰구요, with 다음에 문제거리를 쓰는게 일반적인 문장같습니다.

    Can Viagra help with altitude sickness?
    이 문장은 help 다음에 사람은 생략했으니 일반적으로 "바이아그라가 고산병(치료)에 도움이 될까?"

  • 2. ..일반주어
    '16.11.25 8:43 PM (94.8.xxx.224)

    us 혹은 you them 등이 생략된 문장입니다.

    고산병 자체가 목적격으로 들어가면 말이 안됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1697314 (탄핵인용)이 시국에 잠깐 웃고 갑시다 .. 21:27:31 159
1697313 폭싹 상견례신 .. 21:22:28 407
1697312 기간제교사 5 21:18:47 368
1697311 버버리 나일론 새 가방 어떻게 처분하죠 2 질문 21:15:57 341
1697310 주식으로 큰돈 잃으신분들 어떻게 극복하셨나요 ㅠ 16 주식 21:14:16 1,111
1697309 어째 돌아가는게 국짐 원하는대로 되는건가요?? 2 ㅇㅇㅇ 21:13:52 334
1697308 폭삭 아이유 직업 2 ㅇㅇ 21:13:04 964
1697307 가게에 간판을 새로 달았는데 .. 21:12:58 131
1697306 문자 대실수 5 ㅠㅠ 21:10:38 624
1697305 왕꿈틀이 같은 영양제..ㅠ 3 21:06:52 418
1697304 혹시 시아버지 성격 개차반인데 8 ... 21:06:41 614
1697303 집회 마치고 돌아갑니다 13 즐거운맘 21:00:14 578
1697302 동서와 차별을 남편이 이해를 못해요... 16 ... 20:59:19 1,098
1697301 금쪽이 이상인네 보고 있는데 12 ...,. 20:58:42 1,516
1697300 내일 안국역 가려는데 혜화에서 교통이 애매한데 어떻게 갈 수 있.. 11 안국역 20:56:28 263
1697299 김밥 재료 단무지와 계란, 당근밖에 없는데 12 김밥 20:53:52 722
1697298 남편 눈이 동태 3 ㅇㅇ 20:50:37 710
1697297 외국)1만 미터 상공 기내에서 배터리 추정 화재‥"페트.. 2 ㅇㅇ 20:48:50 906
1697296 내일집회 어디인가요 2 포비 20:47:01 247
1697295 부부가 매년 유럽 여행 가는게 흔한가요. 17 20:39:39 1,885
1697294 "김 여사가 또 사고쳤다" 6 ... 20:39:31 2,510
1697293 머리카락 냄새 1 샴푸 20:38:41 634
1697292 고등학교 정경 시간에 헌법재판소는 엄청 대단한 곳인 줄 알았는데.. 4 시시해 20:38:31 404
1697291 피그말리온 성당 오픈? 미사는 5 ㄱㄴ 20:36:56 310
1697290 하교후 학원가기전에 자는 고등학생 있나요? 5 20:34:41 427