예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 621709 | 알바하는 딸아이가 억울해 해서요 23 | 눈 | 2016/11/26 | 4,636 |
| 621708 | 전농의장 김영호씨 경찰과 대치 머리부상 3 | 유혈 | 2016/11/26 | 1,110 |
| 621707 | 정두언씨 야동 발언과 문재인 16 | getabe.. | 2016/11/26 | 3,915 |
| 621706 | 정호성휴대폰 내용 1 | .... | 2016/11/26 | 1,854 |
| 621705 | 펌) 유치원 딸때문에 광화문 갑니다 2 | 。。 | 2016/11/26 | 1,519 |
| 621704 | 바지 안감 있으면 우나요? 1 | 운영 | 2016/11/26 | 898 |
| 621703 | 김장훈씨를 직접 겪어보니.... 18 | 김장훈 | 2016/11/26 | 6,724 |
| 621702 | 저도 고대 안암역 근처 맛집 소개해주세요 6 | 미리감사 | 2016/11/26 | 1,632 |
| 621701 | 트랙터 가지고 상경한게 무슨죄입니까? 18 | 농민의 딸이.. | 2016/11/26 | 2,054 |
| 621700 | 시원한 노래 한 곡 들으세요 3 | 이 판국에 | 2016/11/26 | 765 |
| 621699 | 개헌= 개돼지들 천년만년 부려먹겠다는 법 4 | ㅇㅇ | 2016/11/26 | 995 |
| 621698 | 박씨집은 가정교육을 어떻게 시켰길래.. 17 | ........ | 2016/11/26 | 3,585 |
| 621697 | 은근히 ㄹ혜 안스러워하시는 시어머니 19 | 그네퇴진 | 2016/11/26 | 3,118 |
| 621696 | 다이어트 중인데 뱃살이 안빠지네요 4 | .. | 2016/11/26 | 2,426 |
| 621695 | 사전집회 몇시부터인지 아시나요? 2 | ㅇㅇ | 2016/11/26 | 1,011 |
| 621694 | 드라이 한 겨울파카가 확 줄어든이유? 8 | 에이구 | 2016/11/26 | 2,512 |
| 621693 | 박지원이도 닭. 쥐새끼처럼 별명을? 40 | Ffff | 2016/11/26 | 2,012 |
| 621692 | 언론.검찰 .언론 검찰 | 잠꼬대까지 | 2016/11/26 | 587 |
| 621691 | 남자 아이,요가할 수 있을까요? 3 | 17살 | 2016/11/26 | 982 |
| 621690 | 충격이네요 7 | ㅇ | 2016/11/26 | 5,142 |
| 621689 | 국정교과서, 대한민국 수립일을 1948년으로 서술 4 | 역사날조 | 2016/11/26 | 930 |
| 621688 | 코스트코엔 좋은 물건만 모아놓은 것 같아요 11 | 코스트코 | 2016/11/26 | 7,453 |
| 621687 | '국정교과서 철회'.. 조율도 사전보고도 못 받은 청와대 1 | 하루정도만 | 2016/11/26 | 883 |
| 621686 | 남자 직업으로 세무법인 세무사와 지방직 7급 공무원 뭐가 좋아보.. 10 | 하나 | 2016/11/26 | 5,883 |
| 621685 | 게르마늄 뚝배기 좋은가요 | 된장찌개 | 2016/11/26 | 884 |