예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 625075 | 왜 최순실ㄴ이 박태환선수를 미워했나요? 4 | 새눌 해체 | 2016/12/05 | 2,822 |
| 625074 | 박근핵닷컴에 민주당 무응답 의원들 뭐죠? 24명인가 무응답으로 .. 1 | ... | 2016/12/05 | 1,235 |
| 625073 | 이번주 아내가 바람을 핍니다에서 궁금한 점 3 | 들마 | 2016/12/05 | 2,247 |
| 625072 | 4차담화에서 자진사퇴 얘기해도 탄핵해야하죠? 1 | 네버 | 2016/12/05 | 649 |
| 625071 | 그냥 길에서 "박근혜는 퇴진하라"고 외쳐봤더니.. 20 | 대~한민국 | 2016/12/05 | 6,793 |
| 625070 | 위층 아기엄마 5 | ㅇㅇ | 2016/12/05 | 3,207 |
| 625069 | 기특한 초1 아들 영어 작문 자랑합니다! 꼭 좀 봐주세요! 20 | .. | 2016/12/05 | 3,346 |
| 625068 | 청소 층간소음 3 | 병도가지가지.. | 2016/12/05 | 1,437 |
| 625067 | 국민연금 이재용 상속세로 가져갔는데 앞으로 계속 내도 될지 ㅠㅠ.. 4 | 문형표 | 2016/12/05 | 1,456 |
| 625066 | 이재명-새누리당과 종편이 개헌 꺼내는 이유 3 | 새눌 해체 | 2016/12/05 | 1,240 |
| 625065 | 진짜 무식한 질문드려요ㅜ 14 | 계이름 | 2016/12/05 | 2,764 |
| 625064 | 김기춘아들 41 | 악마 | 2016/12/04 | 27,476 |
| 625063 | 길 가에 있는 묘면 굿을 했다치고 2 | 알수없나? | 2016/12/04 | 956 |
| 625062 | 요즘 백화점 오버핏 코트 너무 과하지 않나요 11 | .. | 2016/12/04 | 6,109 |
| 625061 | 허용해 준 행정법원 고맙습니다 15 | 푸른집 백미.. | 2016/12/04 | 2,239 |
| 625060 | JTBC가 열일 하네요 2 | 이프로 볼만.. | 2016/12/04 | 2,580 |
| 625059 | 박근혜는 역사 통틀어 어느왕으로 비유될까요 53 | .... | 2016/12/04 | 4,090 |
| 625058 | 탄핵 기명투표 현재는 불가능? 5 | 사탕별 | 2016/12/04 | 1,174 |
| 625057 | 트럼프한테 고마울 줄이야 6 | Sd | 2016/12/04 | 3,050 |
| 625056 | 4월퇴진 시끄럽다고 바로 탄핵!!! 6 | .... | 2016/12/04 | 1,221 |
| 625055 | 김연아 선수가 IOC의원 후보 못된것도 최순실 때문이었나봐요 28 | ㅜㅜ | 2016/12/04 | 7,117 |
| 625054 | 한 10년 간 일어날 일들이 41일 간 다 펼쳐지는 듯 7 | .... | 2016/12/04 | 1,362 |
| 625053 | 가구 어디서 사세요? 1 | 책상 | 2016/12/04 | 975 |
| 625052 | 탄핵 안심할순 없습니다. 5 | 우려 | 2016/12/04 | 1,249 |
| 625051 | Jtbc김제동 톡투유 2 | .... | 2016/12/04 | 2,496 |