예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 626129 | 여행다님 막상 힘들까요? 6 | 훌훌 다니고.. | 2016/12/06 | 1,810 |
| 626128 | 앞동이 막힌집 답답하지 않으신가요? 6 | 답답 | 2016/12/06 | 1,862 |
| 626127 | 이 시국에 레지던스 여쭤볼께요. 4 | ㅂㄱㄴㅎㅇㅎ.. | 2016/12/06 | 1,292 |
| 626126 | 주진형 대단하네요. 이재용 감빵 보내란 소리네요 13 | ... | 2016/12/06 | 6,198 |
| 626125 | 이재용 대학교때 승마 국가대표선수였네요!! 7 | 헉 | 2016/12/06 | 9,068 |
| 626124 | 김진명의 말이 맞았네요 ... 6 | 빨간문어 | 2016/12/06 | 4,644 |
| 626123 | 2시간 안되게 주차했는데 민사소송하겠다고 해요 48 | 무빙워크 | 2016/12/06 | 8,623 |
| 626122 | 멸치조림을 부드럽게 하고 싶어요 1 | 밥도둑 | 2016/12/06 | 1,320 |
| 626121 | 새누리 청문회 | 고구마 | 2016/12/06 | 419 |
| 626120 | 이재용이 쪼개는 이유를 알것같아요 ㅎ 9 | ... | 2016/12/06 | 5,850 |
| 626119 | ㅋㅋ 박영선 | .. | 2016/12/06 | 1,855 |
| 626118 | 9일 탄핵 압박을 위한 묘수 3 | 무조건탄핵!.. | 2016/12/06 | 1,506 |
| 626117 | 미국 간 이혜훈 국회의원한테 답문 받았어요 19 | 그러니까 탄.. | 2016/12/06 | 6,723 |
| 626116 | 의류건조기 사려하는데 가스식/전기식 어떤게 좋을까요? 4 | 고민 | 2016/12/06 | 4,475 |
| 626115 | 닭은 예전부터 왜 매일 올림머리를 하느라 개고생이래요??? 24 | 닭 고추 깐.. | 2016/12/06 | 6,767 |
| 626114 | 정치후원금 18원 보내고 싶은데 계좌 못찾겠어요 4 | 흠 | 2016/12/06 | 729 |
| 626113 | 8일날 저녁에 국회와 광화문 어디로 갈까요?? 6 | 어디로 | 2016/12/06 | 982 |
| 626112 | 체대 입시 주요과목 5 | ... | 2016/12/06 | 2,943 |
| 626111 | ㅎㅎㅎ 넘 웃겨서ㅡ 박*모 긴급 번개래요 19 | ㅡㅡㅡㅡㅡ | 2016/12/06 | 10,565 |
| 626110 | 그알에서 박근혜5촌살해사건 제보 받네요.ㅎㅎㅎ 1 | ㅇㅇ | 2016/12/06 | 819 |
| 626109 | 탄핵현수막 달았는데. . 걱정이 . . 2 | 현수막 | 2016/12/06 | 1,766 |
| 626108 | 이건 아니지 1 | 진호맘 | 2016/12/06 | 642 |
| 626107 | 장제원은 기독교인 같던데 아버지 기일이라고 부산간다는게 좀 이상.. 21 | ... | 2016/12/06 | 3,793 |
| 626106 | 연말 모임 초청들 받으셨나요? 3 | ^^ | 2016/12/06 | 1,657 |
| 626105 | 저녁 8시 이후는 티비만 본데요(바그네) 12 | ;;; | 2016/12/06 | 4,403 |