예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 628167 | 뇌물죄...맞답니다..민정수석이 13 | .... | 2016/12/11 | 5,680 |
| 628166 | 유시민 vs 유승민 . 진행 손석희 9 | 토론 | 2016/12/11 | 3,505 |
| 628165 | 디자인 벤쳐스 서랍형 침대 어때요? 3 | 그네 퇴진.. | 2016/12/11 | 2,249 |
| 628164 | 떡볶이 무료... 4 | 유리병 | 2016/12/11 | 2,132 |
| 628163 | 린나이as 한방 먹은 느낌이죠? 5 | 서비스하청업.. | 2016/12/11 | 2,353 |
| 628162 | 헌법학자 "헌법재판소, 만장일치로 파면할 것".. 9 | 트윗 | 2016/12/11 | 4,198 |
| 628161 | 어제 부산집회 참여하신 분 읽어주세요~ 6 | 부산사니좋네.. | 2016/12/11 | 950 |
| 628160 | 실제 약쟁이가 밝힌 청와대 약물 1 | ..... | 2016/12/11 | 3,051 |
| 628159 | 검찰...문건대방출 2 | ..... | 2016/12/11 | 1,501 |
| 628158 | [속보]검찰 "수사과정서 박 대통령이 범행주도 확인&.. 5 | ㅇㅇ | 2016/12/11 | 4,541 |
| 628157 | 김광진 전의원 멋지네요 4 | ㄴㄷ | 2016/12/11 | 1,606 |
| 628156 | 쌍둥이들 원래 잘 노나요? 6 | ㅡ | 2016/12/11 | 1,824 |
| 628155 | 민주당원인데 당비 납부까지 하려면 어찌해야하나요 6 | 땅지맘 | 2016/12/11 | 741 |
| 628154 | 사람들이 잘꼬이는 사람은 타고나는건가요? 10 | ........ | 2016/12/11 | 4,313 |
| 628153 | 조대환수석 임명전..미르.k스포츠 뇌물죄 5 | ..... | 2016/12/11 | 1,330 |
| 628152 | 야권통합을 간절히 기대합니다 3 | ccc | 2016/12/11 | 444 |
| 628151 | 부산역 70-80년대 모습 잘 기억하시는 분~ 6 | 부산 | 2016/12/11 | 923 |
| 628150 | 문재인의 약점은 윤여준이 지적해 놓았습니다 19 | 문재인 | 2016/12/11 | 3,887 |
| 628149 | 죄송) 무지외반증 서초 강남쪽 병원 좋은 곳 있을까요? 3 | 걱정 | 2016/12/11 | 1,328 |
| 628148 | 치어업 헌재 찬성반대사이트 조심하세요! 12 | 잠깐! | 2016/12/11 | 1,144 |
| 628147 | 현재 문재인 전대표님 집앞 상황 11 | 이게나라냐!.. | 2016/12/11 | 4,597 |
| 628146 | 전국 맛집 투어 계획중인데요... 5 | 추운겨울 | 2016/12/11 | 1,840 |
| 628145 | 청담성당 있는 근처 점심 추천 좀 2 | 즉퇴 | 2016/12/11 | 825 |
| 628144 | 과 박근혜, 황교안의 한 목소리 " 국정안정".. 2 | 조중동 | 2016/12/11 | 625 |
| 628143 | 새누리에서 군대 갔다온 종자들은 있나요? | 새눌 박살 | 2016/12/11 | 350 |