예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 629359 | 제발요!!! 청문회의원한테 이거 모두 질문하게 연락좀 부탁해요~.. 21 | 아마 | 2016/12/14 | 3,352 |
| 629358 | 연말 판공성사는 언제까지 하면 되나요? 4 | ... | 2016/12/14 | 1,034 |
| 629357 | 이임순 순천향 산부인과 의사 왈 2 | ... | 2016/12/14 | 4,203 |
| 629356 | 세월호 7시간 가글 관련 경험자들 댓글.txt 14 | 펌글 | 2016/12/14 | 5,768 |
| 629355 | 사기업에서 공무원 5,7급 경력특채 말리고 싶네요 3 | 푸 | 2016/12/14 | 4,462 |
| 629354 | 가디언 “박근혜 당장 물러나야” 5 | light7.. | 2016/12/14 | 1,721 |
| 629353 | 저 이거 다이어트식으로 먹는건데 너무 많이 먹는 건가요? 5 | .ㅣ | 2016/12/14 | 1,806 |
| 629352 | ESTA비자요 이거 출력해가야하나요? 6 | ... | 2016/12/14 | 1,836 |
| 629351 | 게으른식구들 귀농 귀촌할까요? 9 | 못살아요 | 2016/12/14 | 3,523 |
| 629350 | 성당다니시는분께질문할게요 2 | 점순이 | 2016/12/14 | 1,023 |
| 629349 | “청와대, ‘그것이 알고싶다’ 막으려 SBS 경영진 접촉시도” 4 | 세우실 | 2016/12/14 | 2,958 |
| 629348 | 펌)주갤이 또 한건 하나요? 16 | ㄷㄷㄷ | 2016/12/14 | 7,180 |
| 629347 | 오늘오전10시 성남공항에서 보잉급 비행기 뜨던데 3 | 오늘 | 2016/12/14 | 1,965 |
| 629346 | [속보] 김종필 정계복귀 74 | . | 2016/12/14 | 18,078 |
| 629345 | 경각심 | 요요 | 2016/12/14 | 380 |
| 629344 | 다음 대통령은 이슬람교의 정체와 위험성을 아는 사람이어야 합니다.. 11 | ... | 2016/12/14 | 1,296 |
| 629343 | 전업인데 돌전후아기 3시넘어까지 어린이집에 맡기는 경우 18 | .... | 2016/12/14 | 3,377 |
| 629342 | 혈액검사이유는혹시 3 | .. | 2016/12/14 | 2,091 |
| 629341 | 박범계 잘한다... 4 | 그렇지 | 2016/12/14 | 1,848 |
| 629340 | 필러를 왜 한쪽만 못놓나요? 난 한쪽만 놓는데~~ 17 | 커밍 | 2016/12/14 | 4,342 |
| 629339 | 김상만 혈액요청 3 | ..... | 2016/12/14 | 1,423 |
| 629338 | 우리나라에 인물없나요? 1 | 해피써니 | 2016/12/14 | 685 |
| 629337 | 멍든거는 야매로 놓아서 그런거 아닐까요? 9 | ..... | 2016/12/14 | 1,707 |
| 629336 | 청문회 끝났네요 6 | 청문회 | 2016/12/14 | 2,107 |
| 629335 | 잘한다, 안민석! 15 | ... | 2016/12/14 | 5,243 |