예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 621724 | 뉴스룸 좌표 4 | ... | 2016/11/25 | 769 |
| 621723 | 4%라구요?? TK에선3%랍니다 ~~ 8 | 좋은날오길 | 2016/11/25 | 1,640 |
| 621722 | 안성IC근처 사시는 분들 도와주세요! 25 | 하야! 하야.. | 2016/11/25 | 2,590 |
| 621721 | 영어 질문 있어요~ 2 | ..... | 2016/11/25 | 610 |
| 621720 | 올 겨울 춥다는데 1 | 하야하그라 | 2016/11/25 | 1,340 |
| 621719 | 멋지네요 @.@ 5 | 띠용~@ | 2016/11/25 | 1,442 |
| 621718 | 이재명 성남시장:신보라 국정감사썰전 5 | 성인:아이 | 2016/11/25 | 1,462 |
| 621717 | 화나면 욕하는 엄마들 많은가요?? 8 | 휴 | 2016/11/25 | 6,045 |
| 621716 | 돌아가신 이하원씨를 생각해보면 7 | 콩나모 | 2016/11/25 | 3,489 |
| 621715 | 박 대통령 지지율 높은 직업은 ‘가정주부’ ‘·무직자’ 16 | 음 | 2016/11/25 | 3,678 |
| 621714 | 스테인레스로 된 전기포트는 어떻게 버리나요? 2 | ooo | 2016/11/25 | 2,186 |
| 621713 | 유지니맘님 계좌 입금해도 되나요? 65 | relai | 2016/11/25 | 4,190 |
| 621712 | 보험 질문입니다 4 | 북한산 | 2016/11/25 | 521 |
| 621711 | ㄹㅎ퇴진하라)영재교육 받는거요. 10 | 허겁지겁 | 2016/11/25 | 1,350 |
| 621710 | 추위 많이 타시는 분들께 꿀팁 10 | 이미알려진 | 2016/11/25 | 7,824 |
| 621709 | 박닭이 청와대 수석 비서와 법무장관의 사표를 반려한다는데... 3 | ..... | 2016/11/25 | 1,028 |
| 621708 | 내일 광화문가려는데 택시로 못가나요? 8 | dd | 2016/11/25 | 1,089 |
| 621707 | 개가 두마리 있음 주인 없어도 안짓나요? 6 | 불쌍 | 2016/11/25 | 1,408 |
| 621706 | 전봉준투쟁단지켜주세요 11 | 공유부탁합니.. | 2016/11/25 | 1,382 |
| 621705 | 오늘아침 라디오에서 2 | Drim | 2016/11/25 | 828 |
| 621704 | 30대면 뭐라도 할 수 있었을 나이인데, 왜?? 8 | dma | 2016/11/25 | 3,138 |
| 621703 | 전봉준투쟁단 안성서 막혔어요 8 | 동참 | 2016/11/25 | 1,704 |
| 621702 | 토익 강사가 똑같은 소리 하네요 10 | 자라 | 2016/11/25 | 4,423 |
| 621701 | 변호사가 재산상속문젱ㄴ데 승산있다면 있는건가요? 3 | 변호사 | 2016/11/25 | 741 |
| 621700 | 육영수가 첫부인인줄 아는 사람들 많음... 9 | ... | 2016/11/25 | 3,789 |