예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 621224 | 국정조사특위 파행! "쇼하는 거 아니냐!" 박.. 2 | moony2.. | 2016/11/24 | 933 |
| 621223 | 새누리와 국민의당 연대가능성 90%이상 66 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/24 | 4,571 |
| 621222 | 연금들어야되나요 10 | 45세 | 2016/11/24 | 2,755 |
| 621221 | 미친 소리를 안 할레야 안 할 수가 없네! | 꺾은붓 | 2016/11/24 | 564 |
| 621220 | 노대통령님 서거때 그거생각나요 11 | 저는 | 2016/11/24 | 2,638 |
| 621219 | ㄹㅎ는 진정한 자유인=또라이네요 2 | ㅇㅇ | 2016/11/24 | 1,475 |
| 621218 | 2016년 11월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/11/24 | 893 |
| 621217 | 자기관리 잘하는 청소년 자녀 두신 어머님들~ 15 | 궁금 | 2016/11/24 | 4,844 |
| 621216 | 김병준은 어떻게 됐나요? 6 | 캬바레 | 2016/11/24 | 1,805 |
| 621215 | 11월30일부터 국정조사 생중계 올림픽 저리 가라일 듯 1 | 드라마 | 2016/11/24 | 966 |
| 621214 | 노가리 시킬때 원산지 확인 / 서명 1 | 후쿠시마의 .. | 2016/11/24 | 760 |
| 621213 | 톡으로 찌라시 받았을때 대처방법 3 | 방법 | 2016/11/24 | 1,823 |
| 621212 | 국민의당과 비박계랑 손잡는다는 말이 가끔 있던데 42 | 새눌 해체 | 2016/11/24 | 2,203 |
| 621211 | 나보다 남을 먼저 생각하는 게 자존감 낮은 건가요? 7 | 자존감 | 2016/11/24 | 3,248 |
| 621210 | 노통 컴터유서..이상했죠 2 | ㅅㅈㅅ | 2016/11/24 | 1,727 |
| 621209 | (한일군사협정 무효) 기어이 한반도에 일본 자위대 끌어들이다 5 | 후쿠시마의 .. | 2016/11/24 | 804 |
| 621208 | 실온에 이틀있던 치킨 먹어도 4 | fr | 2016/11/24 | 2,495 |
| 621207 | 배달 절임배추..씻어서 담그나요? 4 | 김치 | 2016/11/24 | 3,001 |
| 621206 | 박근혜 출국금지 시켜야 하는 거 아님? 5 | ...,,,.. | 2016/11/24 | 885 |
| 621205 | 이거 보셨어요? 문재인님 트윗 ~~ 2 | 세월호박근혜.. | 2016/11/24 | 3,320 |
| 621204 | 미국의 두개의 왕조..부시와 클린턴왕조 8 | 미국의몰락과.. | 2016/11/24 | 1,992 |
| 621203 | 이 어플 이름좀 알려주세요 2 | 단어맞추기어.. | 2016/11/24 | 781 |
| 621202 | 파주 엘시디 근처 다가구 임대 잘 되나요? 1 | ..... | 2016/11/24 | 1,012 |
| 621201 | 정두언이 인터넷 루머가 대부분 다 사실이라고 하네요 18 | .... | 2016/11/24 | 20,451 |
| 621200 | 국무위원 1 | 알고 싶어요.. | 2016/11/24 | 1,019 |