예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 620826 | 좋은 맘으로 차려드린 시어머니 생신상인데 11 | 그렇게 | 2016/11/22 | 5,116 |
| 620825 | 현관문쪽은 어떻게 단열을 하시나요 3 | 방한 | 2016/11/22 | 2,264 |
| 620824 | 위장이 너무 약하고 가스가 명치까지 차는데.. 14 | 나여 | 2016/11/22 | 4,615 |
| 620823 | 모기 어떻게 없애야 하나요?? 1 | 닥대가리 하.. | 2016/11/22 | 816 |
| 620822 | 잘되는 집안..공통점 뭘까요 ? 8 | aa | 2016/11/22 | 5,109 |
| 620821 | 김기춘 "'세월호 7시간' 알려고 하지 말라".. 44 | 샬랄라 | 2016/11/22 | 22,677 |
| 620820 | [채널A단독]박원순 관련 영화 틀지마 2 | ... | 2016/11/22 | 1,371 |
| 620819 | 유기농 레몬이 있나요? 7 | 이게나라냐 | 2016/11/22 | 1,210 |
| 620818 | 노통님 사위 곽상언 변호사님 너무 괜찮죠 17 | 좋다 | 2016/11/22 | 5,258 |
| 620817 | 이해가 안가는게 그많은 해경들이 다들 입다물고 있는건가요? 10 | 답답해 | 2016/11/22 | 3,566 |
| 620816 | 시조카 수능시험까지 챙길 필요는 없죠? 8 | ... | 2016/11/22 | 2,652 |
| 620815 | 퇴근하고 오는데 .....이런걸로 그만두면 안되는 거죠? 1 | ,,, | 2016/11/22 | 1,389 |
| 620814 | 오른쪽 어금니가 심하게 흔들려요 4 | 요요 | 2016/11/22 | 3,004 |
| 620813 | 이요원은 복도 많네요 36 | .. | 2016/11/22 | 35,352 |
| 620812 | 절임배추를 씻는데 거품이 나요! 5 | rose | 2016/11/22 | 3,731 |
| 620811 | 중고냉장고 중고세탁기 얼마에 팔면 될까요 11 | 돌이 | 2016/11/22 | 3,040 |
| 620810 | 어느집이 더 좋을까요? 3 | Dd | 2016/11/22 | 1,243 |
| 620809 | 이해가 안 가는 게 왜 띨띨한 최순실에게 그렇게 의지했을까요? 14 | 6년근 뽕닭.. | 2016/11/22 | 5,000 |
| 620808 | 오늘 뉴스공장 승마협회 제보자 넘넘웃겨요 12 | ㅇㅇ | 2016/11/22 | 8,791 |
| 620807 | 비비대신 파운데이션바르는분들은 12 | 음 | 2016/11/22 | 4,920 |
| 620806 | 그럼 지금까지 핵폭탄들은.. 13 | ㅇㅇ | 2016/11/22 | 5,324 |
| 620805 | 정부의 국정교과서강행에 시도교육감들 배포거부할것 맞불 2 | 집배원 | 2016/11/22 | 590 |
| 620804 | 잘못 배달된 귤한상자 5 | 과천댁 | 2016/11/22 | 2,231 |
| 620803 | 폐경이 오나봐요 1 | 에효 | 2016/11/22 | 3,354 |
| 620802 | 국민투표에 부칠순 없는건가요? 10 | 귤 | 2016/11/22 | 724 |