예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
621941 | 머리카락만 움직여도 머리 밑이 아파요 ㅜㅜ 19 | ㅎㅇ | 2016/11/27 | 29,772 |
621940 | 나름급)투자용 소형아파트 중문.인덕션.천정에어컨 선택하는게 좋을.. 9 | 땅지맘 | 2016/11/27 | 1,679 |
621939 | 교수와 성관계하여 추천서 받아 미국유학 간 연대생 66 | 허세진? | 2016/11/27 | 35,634 |
621938 | 자동차 말소확인 말인데여... 3 | 자동차 | 2016/11/27 | 1,014 |
621937 | 다음 시위 땐 이런 핏켓도 좀 들어주세요 11 | 부탁 | 2016/11/27 | 1,269 |
621936 | 어제 8시 콘서트 중간에 소등한 가수 11 | ... | 2016/11/27 | 3,877 |
621935 | 허지웅 어머니 분위기 있는 분같아요 14 | 미운우리새끼.. | 2016/11/27 | 9,146 |
621934 | 베개커버 면 100%와 면 60수 중 어떤게 더 나을까요? 6 | 베개커버소재.. | 2016/11/27 | 1,852 |
621933 | 정말 궁금했었는데.. 2 | ... | 2016/11/27 | 433 |
621932 | 한살림에서 쌀 사면 주는 스티커 6 | ... | 2016/11/27 | 1,176 |
621931 | 심리 에세이 류 추천해주세요. 8 | 항상봄 | 2016/11/27 | 975 |
621930 | 오늘 자정까지 가금류 이동 금지인 걸로 알고 있는데 3 | 치킨덕후 | 2016/11/27 | 643 |
621929 | 지금의 직선제는 영남 부족장 선출하는 들러리 입니다. 14 | 개혁 | 2016/11/27 | 779 |
621928 | 어제 쌩쓰기빙파티는 아주 대성공이었습니다. 73 | 추워요마음이.. | 2016/11/27 | 7,278 |
621927 | 웹디분들께 여쭐께요 jpg파일 2 | zzz | 2016/11/27 | 416 |
621926 | 주변 새누리 지지자 생각 19 | 이해 | 2016/11/27 | 2,009 |
621925 | 안철수님 정말 새누리 2중대였군요 116 | ㅇㅇ | 2016/11/27 | 4,602 |
621924 | 박근혜가 촛불시민을 한답니다. | 꺾은붓 | 2016/11/27 | 1,227 |
621923 | 범지인적 촛불집회 참가 이야기 4 | 보나마나 | 2016/11/27 | 622 |
621922 | 허지웅 트윗 8 | ... | 2016/11/27 | 4,626 |
621921 | 어머니 가디건 추천 1 | 가디건 | 2016/11/27 | 593 |
621920 | 안철수 커밍아웃 한거 맞죠?? 91 | ㅇㅇ | 2016/11/27 | 17,660 |
621919 | 속보..차은택공소장에도.. 8 | ... | 2016/11/27 | 4,401 |
621918 | 콜라수육 만들어보신분 계신가요? 3 | 모모 | 2016/11/27 | 2,167 |
621917 | 어제 광화문에서 82쿡회원님들을 만났습니다...^^ 16 | 광화문간 광.. | 2016/11/27 | 2,226 |