예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
632844 | 옷가게 매장에서 사용하는 스팀다리미가 한경&보다 좋아요?.. 11 | 의류업 | 2016/12/25 | 7,984 |
632843 | 모바일로 jtbc 접속이 안돼요 8 | 모지 | 2016/12/25 | 1,676 |
632842 | 뜬금없이 냉부해 끝나고 시작한다 말도 안하고 걱정말아요 중간부터.. | oo | 2016/12/25 | 1,088 |
632841 | 이규연의 스포트라이트 7 | 000 | 2016/12/25 | 5,252 |
632840 | JTBC 배려 같아요. 3 | 케로로로로 | 2016/12/25 | 4,393 |
632839 | 방광염 민간요법 10 | 안녕 | 2016/12/25 | 4,590 |
632838 | 방송사고인가요? Jtbc 중앙일보 윗대가리?? 6 | 뭔가요 | 2016/12/25 | 3,040 |
632837 | 스포트라이트 안하고 2 | 새 | 2016/12/25 | 875 |
632836 | jtbc 압력이 가해진걸까요?? 2 | ..... | 2016/12/25 | 1,484 |
632835 | 대전 jtbc스포트라이트가 안나와요 21 | Zz | 2016/12/25 | 2,524 |
632834 | 대딩 아들 알바로 번 돈 때문에 부부싸움 70 | 싸움 | 2016/12/25 | 16,679 |
632833 | jtbc 안열려요 컴입니다 6 | 레몬즙 | 2016/12/25 | 1,121 |
632832 | Jtbc 이규연의 스포트라이트 32 | .... | 2016/12/25 | 5,825 |
632831 | JTBC 이규연 스포트 라이트 우병우 최순실 1 | ... | 2016/12/25 | 1,470 |
632830 | 모성애, 부성애란 이름으로 포장되어있지만 결국은 1 | ... | 2016/12/25 | 1,111 |
632829 | 따뜻한 곳을 찾아서. 1 | 생선이 좋아.. | 2016/12/25 | 563 |
632828 | 포켓 와이파이 질문 3 | highki.. | 2016/12/25 | 980 |
632827 | 부모복이 곧 남편복이다 이말 맞나요? 28 | ,,, | 2016/12/25 | 8,092 |
632826 | 때로는 ...동영상으로 일본어공부를... 아주 잘 만들어 졌네요.. 16 | 일본어 공부.. | 2016/12/25 | 2,753 |
632825 | 자로님 페북 업데이트 5 | 네티즌수사대.. | 2016/12/25 | 3,998 |
632824 | 내일 중요한 식사자리.. 지금 뭘할까요? 1 | ㅇㅇ | 2016/12/25 | 915 |
632823 | 최상천 55강 나왔어요 | 알몸공양 | 2016/12/25 | 739 |
632822 | 드라마 도깨비에 협찬하는 양초회사는 어디죠? 3 | 아이러브마이.. | 2016/12/25 | 2,930 |
632821 | 동네 엄마가 비꼬는데 136 | 이런 | 2016/12/25 | 24,325 |
632820 | 지난해 초등임용합격자도 아직 발령이 안났네요. 3 | ... | 2016/12/25 | 2,100 |