예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
632618 | 자로님 8시49분에 올리기로 한거맞나요? 5 | ㅇㅇ | 2016/12/25 | 2,494 |
632617 | 이스트발효과 천연발효가 어떻게 다른가요 | 빵투어 | 2016/12/25 | 356 |
632616 | 8시 49분 7 | 맹ㅇㅇ | 2016/12/25 | 2,715 |
632615 | 연애고수님들, 이거 아무래도 안될 삘이죠? 7 | ;ㄴㅇㄹ | 2016/12/25 | 2,611 |
632614 | 12월 24일 jtbc 손석희뉴스룸 1 | 개돼지도 .. | 2016/12/25 | 1,602 |
632613 | 내일이사인데 청소안해도 되죠? 4 | 낼이사 | 2016/12/25 | 1,301 |
632612 | 일요일 타미플루 처방받을 수 있는 곳 6 | ㅠㅠ | 2016/12/25 | 1,141 |
632611 | 시어머니 3 | 며느리 | 2016/12/25 | 1,784 |
632610 | 네티즌수사대 자로님 세월x 다큐멘터리 올라왔는지 11 | .. | 2016/12/25 | 4,967 |
632609 | 전세금 송금 5 | 샤방이 | 2016/12/25 | 1,660 |
632608 | 쓰레기 조선은? [만물상] 간호장교 4 | 쓰레기 조선.. | 2016/12/25 | 1,760 |
632607 | (이시국에 죄송) 수서역 근처 아파트 추천 부탁드립니다. 11 | ㅇㅇ | 2016/12/25 | 2,522 |
632606 | [질문] 김용민 브리핑에서 2 | 궁금이 | 2016/12/25 | 898 |
632605 | 세월호조사한 네티즌수사대 자로 뉴스영상 6 | ㅇㅇ | 2016/12/25 | 2,692 |
632604 | 24개월 딸이 너무 예뻐요 17 | 애엄마 | 2016/12/25 | 5,111 |
632603 | 지금 가고시마 날씨가 어떨까요 2 | 질문이요 | 2016/12/25 | 1,505 |
632602 | 차 없는 사람 내차 태워주기 싫은 이 못된 마음.. 49 | ... | 2016/12/25 | 12,926 |
632601 | 30대후반만 되도 각각 사는 모습이 달라지나요? 7 | .. | 2016/12/25 | 3,062 |
632600 | 메인 사진 케이크 ! | ㅇ | 2016/12/25 | 898 |
632599 | 이재명 " 문빠들은 최저질 유권자 그룹 " 에.. 19 | 왜이래요 | 2016/12/25 | 3,572 |
632598 | 요즘 저가 미용실 많은데 괜찮을까요?파마만원 염색만원이런곳이요... 17 | 강히수22 | 2016/12/25 | 5,199 |
632597 | 안동도 식수원문제로 시끄러웠네요 | 이재명안동감.. | 2016/12/25 | 657 |
632596 | 친구네 집에 갔는데요 34 | 친구네 집 .. | 2016/12/25 | 21,718 |
632595 | 문자 폭탄 테러 전화 그런거 막하는 사람은 뭡니까? | 아이러브마이.. | 2016/12/25 | 634 |
632594 | 12시가 지났습니다 혹시 자로님 영상이 올라 9 | 사탕별 | 2016/12/25 | 2,843 |