예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
622156 | 교통방송은 대주주 혹은 대표가 누구길래 9 | 교통방송 | 2016/11/28 | 1,541 |
622155 | 국민의당 새누리당 정신차리쇼! | 죽어야산다 | 2016/11/28 | 321 |
622154 | 아이가 입던 옷들을 좀 팔려고 하는데요. 12 | 옷땜에 | 2016/11/28 | 2,784 |
622153 | 박근혜는 잘못이 없다. 9 | 바보 | 2016/11/28 | 1,124 |
622152 | 10초만 들으면 2 | 상상 | 2016/11/28 | 792 |
622151 | ㅎㅎ 집에 광화문 전용가방이 생겼어요. 14 | 그네 | 2016/11/28 | 2,728 |
622150 | 친일파 후손답네 | 무성이 | 2016/11/28 | 469 |
622149 | 신봉선 노래하는거 들어보셨어요? 10 | 어제 복면가.. | 2016/11/28 | 5,527 |
622148 | 70 되신 엄마 죽기 전에 나라를 구하는 방법 7 | 멋진어머니 | 2016/11/28 | 1,456 |
622147 | 남편의 외도를 알게된 그후.. 63 | dsfhd | 2016/11/28 | 37,892 |
622146 | 11월 26일 jtbc 손석희 뉴스룸 1 | 개돼지도 .. | 2016/11/28 | 786 |
622145 | 하야)명절차례(제사)안지내는댁 궁금해요. 3 | 하야뿐이야 | 2016/11/28 | 1,288 |
622144 | 옥매트에서 잔 애가 머리가 아프다고 2 | 엄마 | 2016/11/28 | 978 |
622143 | 벚꽃 대선이냐 찜통 대선이냐…헌재 결정에 달렸다. 2 | ... | 2016/11/28 | 658 |
622142 | 중학교전학 여쭤봐요~ 3 | 전학 | 2016/11/28 | 769 |
622141 | 최상철 교수? 그 안철수 영상보고 정말 놀란게 13 | ㅇㅅㅇ | 2016/11/28 | 2,484 |
622140 | 지역구의원한테 전화 좀 해놔야겠어요. 5 | 그림달팽이 | 2016/11/28 | 689 |
622139 | (박근혜 하야해)자궁관련 검사받고 싶은데요. 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/28 | 622 |
622138 | 2016년 11월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/11/28 | 553 |
622137 | 전기방석 쓸만한가요? 7 | ㅇㅇ | 2016/11/28 | 1,946 |
622136 | 아마도 세월호도 ㅅㅅㄹ .... 6 | 추론 | 2016/11/28 | 3,859 |
622135 | 정의로운 새누리당이라??? 1 | 개가 웃었다.. | 2016/11/28 | 371 |
622134 | 김무성과 박지원 이 xx들 33 | ㅅㅇㅅ | 2016/11/28 | 2,314 |
622133 | 6살 여리고 조용한 여자이이 입니다 8 | 도와주세요 | 2016/11/28 | 2,289 |
622132 | 이 시국에 죄송하지만 국제결혼 가정의 아이 영어교육 질문 하나 .. 6 | 조기영어 | 2016/11/28 | 1,872 |