예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
641685 | 경찰 "타살혐의 없다"… 14 | ..... | 2017/01/19 | 2,963 |
641684 | 콜레스테롤높아 우유 끊은지 1년인데, 다시 먹어야 될까요 6 | 우유 | 2017/01/19 | 2,610 |
641683 | 어떤 삶을 택하시겠어요? (연봉과 근무형태) 11 | 궁금 | 2017/01/19 | 1,276 |
641682 | 완전국민경선? 민주당 흔드는 언론오보 6 | rfeng9.. | 2017/01/19 | 615 |
641681 | 설날연휴에 경북일대 국내여행 가시는분 계세요? 1 | 준 | 2017/01/19 | 609 |
641680 | 2007년 박스떼기 경선이 재현되나? 6 | 정치자영업자.. | 2017/01/19 | 1,176 |
641679 | 연말정산 궁금증. 3 | .. | 2017/01/19 | 775 |
641678 | 안희정 , 새누리 당과 마찬가지로 사법부 판단 존중. 22 | .. | 2017/01/19 | 1,852 |
641677 | 노인들 무릎수술 비용 얼마나 될까요? 10 | 무릎 | 2017/01/19 | 6,161 |
641676 | 고1.수학공부 고민입니다 6 | 예비 | 2017/01/19 | 1,516 |
641675 | "학생부는 날조된 서류 "현직 교사의 양심고.. | 진실 | 2017/01/19 | 750 |
641674 | 이런 가방 찾아요 | 갖고싶다 | 2017/01/19 | 614 |
641673 | 권성동 “헌재 탄핵 결정 빨라질 것” 2 | ㅇㅇㅇ | 2017/01/19 | 1,508 |
641672 | 실 나오는 청국장을 샀는데 낫또처럼 생으로 먹어도 될까요? | 청국장 | 2017/01/19 | 572 |
641671 | 안일한 안주당 18 | 안주먹자 | 2017/01/19 | 1,164 |
641670 | 바비브라운 페이스 오일이요.. | 000 | 2017/01/19 | 1,321 |
641669 | 근데요.왜 판결을 헌재에서해요? 4 | ... | 2017/01/19 | 903 |
641668 | 삼성카드해지 12 | 커피 | 2017/01/19 | 1,868 |
641667 | 연세대학 경영대학원 영문수료증 발급 5 | 궁금 | 2017/01/19 | 711 |
641666 | [단독]“朴대통령이 블랙리스트 작성 지시” 4 | 특검.응원만.. | 2017/01/19 | 1,134 |
641665 | 요즘은. 피아노 기초교재 어떤거 많이 쓰나요? | ㅡㅡ | 2017/01/19 | 585 |
641664 | 차례상 닭 안올려도 되죠? 닥 말고 닭... 12 | @@ | 2017/01/19 | 1,858 |
641663 | 안철수 이재용 영장기각에 대하여 13 | ... | 2017/01/19 | 1,984 |
641662 | 정유라랑 이재용이랑 차라리 결혼해라 6 | gogamo.. | 2017/01/19 | 1,743 |
641661 | 맞선으로 결혼하신 분들 5 | ㄷㄷ | 2017/01/19 | 2,876 |