예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
653841 | 서울 노원구 근처 뷔페 추천 부탁드려요 2 | 뷔페 추천 | 2017/02/21 | 1,094 |
653840 | 당원가입후 1 | 미네랄 | 2017/02/21 | 352 |
653839 | 안지사는 노무현,문재인처럼 왕따의 길을 가지 않겠다 10 | 정권교체 | 2017/02/21 | 1,100 |
653838 | 왜이렇게 피곤할까요??.. 3 | nn | 2017/02/21 | 1,490 |
653837 | 고추장아찌 할때 고추 8 | .... | 2017/02/21 | 1,278 |
653836 | 아파트 보통 얼마만에 팔리나요? 9 | .. | 2017/02/21 | 2,694 |
653835 | (속보) 특검 “‘세월호 7시간’, 의료비리 수사 발표시 함께 .. 18 | 뭐했을까요?.. | 2017/02/21 | 4,226 |
653834 | 침대 침구 평평깔끔하게 유지하는데 도움되는 방법이나 팁 좀 알려.. 2 | 베 | 2017/02/21 | 1,417 |
653833 | 여대생옷 3 | 나무 | 2017/02/21 | 1,656 |
653832 | [예고]3월 소녀상 지킴이 1일 후원자 모집 - 2월 21일 저.. 2 | ciel | 2017/02/21 | 365 |
653831 | 난하고 인도커리 너무 맛있지 않나요? 19 | 맛있다 | 2017/02/21 | 2,896 |
653830 | 헌재 탄핵심판 결론 임박..朴대통령 자진사퇴 가능성 '솔솔' 20 | 탄핵받아야죠.. | 2017/02/21 | 2,911 |
653829 | 노총각과 연애하기 11 | 솔과라사이 | 2017/02/21 | 5,185 |
653828 | 남편이 둘째에대해 평한 말에 웃었어요 5 | 000 | 2017/02/21 | 2,718 |
653827 | 친정어머니들이 환하게 웃어주시나요? 1 | 하소연 | 2017/02/21 | 1,177 |
653826 | 책장청소 어떻게 하세요? 3 | 먼지가되어 | 2017/02/21 | 1,541 |
653825 | 배유정씨 요즘 뭐하시나요? | 타마플루 | 2017/02/21 | 2,590 |
653824 | 아이가 좋아히는거 다 밀어주시나요? 5 | 고민 | 2017/02/21 | 992 |
653823 | 욕 안하는 저의아들 별명이 게이래요 ㅠ_ㅠ 11 | ... | 2017/02/21 | 2,776 |
653822 | 돌선물로 투자용 아파트 받았다고 자랑하는 지인 21 | ... | 2017/02/21 | 4,992 |
653821 | 제주항공 후쿠시마 운항스케줄 확정..'방사능' 논란속 강행 10 | 제주항공 아.. | 2017/02/21 | 1,931 |
653820 | 실비보험 얼마전 해약하였는데... 2 | 보험청구 | 2017/02/21 | 2,553 |
653819 | 미국인들이 좋아하는나라순위 3 | 좋아하는나라.. | 2017/02/21 | 2,091 |
653818 | 글 지워요. 2 | ... | 2017/02/21 | 500 |
653817 | 전화돌려야해요...여야합의없이는 직권상정 안하신다는 4 | 정세균의장님.. | 2017/02/21 | 605 |