예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
635116 | 40대는 살을 어찌 빼야 하나요? 16 | .. | 2017/01/01 | 6,580 |
635115 | 2012년 문재인 캠프에서 있었던 일 42 | 딴지펌 | 2017/01/01 | 3,105 |
635114 | 새해 복 많이 받으라는 인사... 14 | .. | 2017/01/01 | 3,273 |
635113 | 지 조교를 범죄자 만드는 교수클라스 좀 보소 9 | ... | 2017/01/01 | 3,140 |
635112 | 내일 동사무소와 은행 문여나요? 8 | .. | 2017/01/01 | 1,803 |
635111 | 박지만 육사나온거요 6 | ㅉㅉ | 2017/01/01 | 3,883 |
635110 | WMF 퍼펙트 프로 압력솥 쓰시는 분 11 | 군자란 | 2017/01/01 | 3,734 |
635109 | 법률 소상에 변호사를 쓰게되면 2 | 궁금맘 | 2017/01/01 | 376 |
635108 | 내일 이사하는데 동선 좀 여쭤볼께요 5 | 이사 | 2017/01/01 | 689 |
635107 | 종편때찌.. 1 | 파파이스 | 2017/01/01 | 577 |
635106 | 아기들 웃기지 않아요? 20 | 이 시국에 | 2017/01/01 | 6,061 |
635105 | 조목 조목 부인하다 3 | 누가시켰네 | 2017/01/01 | 1,176 |
635104 | 며칠간 고민하고있는 인간관계문제 30 | 선택 | 2017/01/01 | 6,196 |
635103 | 민주당은 단독으로 좀 가세요 10 | ㄴㄴ | 2017/01/01 | 717 |
635102 | 신발사이즈요 1 | ㄷㅈㅅ | 2017/01/01 | 423 |
635101 | 토플 리딩점수 올리려면 어떻게 해야할까요? 6 | 파랑 | 2017/01/01 | 1,263 |
635100 | 시어머니한테 투표하지 말라고 했어요. 10 | 개헌반대 | 2017/01/01 | 1,524 |
635099 | 홋카이도 여행 가려고 하는데요. 패키지/지유여행 뭐가 나을까요 9 | 여행 | 2017/01/01 | 2,561 |
635098 | 세월호992일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 9 | bluebe.. | 2017/01/01 | 242 |
635097 | 언니 욕좀 할게요 5 | 참나원 | 2017/01/01 | 2,041 |
635096 | 박지만 전 수행비서 숨진채 발견돼 10 | ㅇㅇ | 2017/01/01 | 5,908 |
635095 | 1~.2월 뭘하면 좋을까요.. | 콩 | 2017/01/01 | 449 |
635094 | 오늘 박그네옆 기자들ㅎㅎ 4 | ㄴㄷ | 2017/01/01 | 4,114 |
635093 | 이번 겨울은 안춥네요. 13 | ..... | 2017/01/01 | 4,306 |
635092 | 열린음악회.. kbs 공개방송 가보신 분들, 조언 좀 부탁드려도.. 2 | ㅎㄷ | 2017/01/01 | 543 |