예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
634268 | 세월988일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나시.. 9 | bluebe.. | 2016/12/28 | 320 |
634267 | 신문기사, 관련글 읽는게 중독 수준이예요 2 | 에규 | 2016/12/28 | 533 |
634266 | 4월16일 만일 시술을 했다면.. | ㅇㅇ | 2016/12/28 | 602 |
634265 | 치아보험 3 | 글쎄요 | 2016/12/28 | 894 |
634264 | 귀걸이를 사자마자 큐빅이 떨어졌어요. 1 | .. | 2016/12/28 | 1,261 |
634263 | 지혜를 구합니다 3 | 삼산댁 | 2016/12/28 | 744 |
634262 | 오목교 목동 현대아파트 매매 어떨까요 11 | 오목교 | 2016/12/28 | 4,376 |
634261 | 유방암 검진했는데 양성 석회화 나왔어요 ㅠㅠ 8 | 건강 | 2016/12/28 | 5,815 |
634260 | 성대 인문계열 & 중대 영교 22 | 속타는 고3.. | 2016/12/28 | 3,278 |
634259 | 85년 손석희 부부 27 | 스니 | 2016/12/28 | 17,672 |
634258 | 박근혜 월급 조사하면 되지 않을까요? | ... | 2016/12/28 | 301 |
634257 | 작년 정시 입결 전체적으로 보려면 어디로? | 안녕 | 2016/12/28 | 349 |
634256 | 박근혜가 사라지니 북한이 핵실험을 안하네 4 | 안보 | 2016/12/28 | 1,090 |
634255 | 문재인씨는 자신이 이미 대통령이라 느끼는거 같아서.. 56 | .... | 2016/12/28 | 3,764 |
634254 | JTBC 뉴스룸 시작 | .... | 2016/12/28 | 472 |
634253 | 뉴스룸 봅시다 시작하네 (냉무) | ^^ | 2016/12/28 | 178 |
634252 | 건강 | ,, | 2016/12/28 | 317 |
634251 | 처음 혼자 운전하실때 어디 가보셨어요? 22 | gg | 2016/12/28 | 2,756 |
634250 | 82가없는 내인생은 2 | 취중진담 | 2016/12/28 | 505 |
634249 | 일상글죄송)사촌 올케가 저를 거치지 않고 남편에게 전화하는 경우.. 41 | 00 | 2016/12/28 | 7,031 |
634248 | 일회용 수세미 좋네요 4 | 요즘 | 2016/12/28 | 2,603 |
634247 | 채널A 진짜 말로만 듣다봤는데 대단하네요 4 | 하다하다 | 2016/12/28 | 2,818 |
634246 | '스타워즈 레아 공주' 캐리 피셔 별세 1 | 피구왕통키 | 2016/12/28 | 1,004 |
634245 | 요새 이재명 시장 조용한 거 맞지요? 7 | ㅇㅇ | 2016/12/28 | 1,300 |
634244 | 미르.K ㅡ 뭐라며 돈 받은줄 아세요 1 | ..... | 2016/12/28 | 1,098 |