예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
예끼 :
허허 그렇네요 :
이 버릇 없는 놈아 :
이 단어를 경상도 방언으로 알려주시면 고맙습니다
한국은 작은나라고
매체가 발달해서
다만 억양이 다를뿐이죠
단어는 다 같습니다.
티비나 영화에 나오는 그런 표나는 경상도말은
아주 노인들이나 썻음직한 말이죠
남북도가 끝말이나 억양이 조금씩 다른데요
제가 사는 경북을 기준으로 하면..
예끼는 잘 안쓰는거 같고요, 혼낼때 임마? 정도쓰네요.
그 외엔 허허 그러네예, 이 버릇없는 (문디)짜슥아 정도..
30~40대나 그 이하 젊은세대는 위와같은 노골적인 사투리
가 확실히 덜하네요.
예끼-> 아이~가~("아이"에서 '아'는 성음으로 '이'와 빠르게같이읽고 '가'는 낮은 억양으로 길게 뺌)
허허 그렇네요->허허 맞네예(동의의 뜻)
이 버릇없는 놈아-> 이건 대체할 만한게....ㅡㅡ;
이 버릇없는 놈아를 내뱉을 시튜에이숑에는...
' 야 이 천하에 호로 자슥아' 정도로 후려칩니다...ㅋㅋ
예끼-> 이기!
허허 그렇네요-> ㅎ 글네예
이 버릇없는 놈아-> 문디같은 자슥아! , 아 문디~
함축어가 많고 억양에 따라 의미가 달라지는 게 경상도어
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
634725 | 홈페이지 제작업체좀 추천해주세요~ | 플리즈..... | 2016/12/30 | 231 |
634724 | 생리양이 넘 많은데요.. 8 | nn | 2016/12/30 | 2,900 |
634723 | 회사에서 지금 머리가 미친듯이 가려워요 9 | ... | 2016/12/30 | 1,520 |
634722 | 서울 부동산 잘 아시는 분 조언 좀 (내용 펑) 3 | 질문 | 2016/12/30 | 1,021 |
634721 | 누군가 날 없애주면 좋겠다는 생각 들 때 8 | ㅣㅣ | 2016/12/30 | 807 |
634720 | 요즘 마이너스통장 연장 까다로워졌나요? 10 | 끙 | 2016/12/30 | 6,998 |
634719 | 팬션 처음 가보는데 샴푸 비누 이런거 다 있나요? 10 | .. | 2016/12/30 | 3,745 |
634718 | 미국교포가 본 이재명 3 | 펌 | 2016/12/30 | 1,386 |
634717 | [상담]항공우주공학과를 지망하려는 딸 9 | 수험생맘 | 2016/12/30 | 3,067 |
634716 | 세월호 리본 ‘일베 주의보’…뜻의 차이 유념하겠습니다 2 | 짐승만도 | 2016/12/30 | 738 |
634715 | 12월 29일 jtbc 손석희뉴스룸 1 | 개돼지도 .. | 2016/12/30 | 500 |
634714 | 청 회의하는 모습 보니 ㅊㅊㅊ 1 | 에구 | 2016/12/30 | 1,222 |
634713 | 오드뚜왈렛과 퍼퓸 차이란 약하고 강하고 인가요?? 3 | 차이 | 2016/12/30 | 2,630 |
634712 | 사춘기아이들 라면좋아하는거 당연한건가요? 15 | zz | 2016/12/30 | 3,171 |
634711 | 여수세미탕 잘하는집 3 | ㅈ | 2016/12/30 | 929 |
634710 | 여론조사) 4%와 개헌파 ..니들잘봐라 17 | ... | 2016/12/30 | 1,111 |
634709 | 할머니가 잘 넘어져요. 10 | 이상하다 | 2016/12/30 | 1,895 |
634708 | 육회 먹어도 괜찮을까요? 5 | 육회비빔밥 | 2016/12/30 | 1,011 |
634707 | 충남아이돌 안희정의 크리스마스 5 | Stelli.. | 2016/12/30 | 1,074 |
634706 | 요즘 터키여행 어떤가요? 4 | 티비보다 보.. | 2016/12/30 | 1,676 |
634705 | 휴지 변기에 넣으시나요? 27 | ㅇㅇ | 2016/12/30 | 8,796 |
634704 | 이 영화제목이 뭐였을까요? 1 | 기억순실증 | 2016/12/30 | 379 |
634703 | [단독] 김기춘 ‘세월호 정부책임’ 희석시키려 감사원·검찰 통제.. 1 | 귀신은뭐하노.. | 2016/12/30 | 837 |
634702 | [세월호] 그들은 왜 레이더를 무서워하는가? 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/12/30 | 831 |
634701 | 자고 일어나면 등이 아픈데요 3 | ... | 2016/12/30 | 1,764 |