일본어つぼすぎる가 무슨 의미인가요?(시국에 죄송합니다)

[000]

예를 들어
Aくんつぼすぎる。
이럴때요

[하다하다]

재수없게 왜 한국 사이트에서 묻나요.
일본 사이트나 동아리 찾아가세요.

[하다하다]

죄송한거 모르죠. 그쵸.

[quu]

애고 원글님...

군사정보협정때문에 민감해지신 분들 많은니 이해 하세요,,,

워낙 중요한 일이라서...

[...]

딱 내가 원하던 것이다. 란 뜻입니다.
A군이 완전 내타입이다.

[123]

첫댓글 진짜못되처먹었다.

[첫댓글나빠요]

진짜 물어볼 수도 있는거지 저건 뭔 심보래요. 평온한 글이구만

[저런 쓰잘데없는]

적개심이 오히려 나라를 망치죠.

혼자 살 수 있는 세상이 아닙니다.

일본이 우리 경제적으로 얼마나 중요한 주요 국가인데...

답답하네요

언론과 정치꾼들이 일부러 만들어 놓은 적개심에 우리가 휩쓸려 이게 무슨 짓인지...

국제결혼도 많고 얽히고 얽힌 교류가 필요한 이 세상에 저 무슨 어리석은 생각인지...

[ㅇㅇ]

해석 감사합니다 사전 찾아봐도 츠마 가 항아리 라고 나와있어서요. 그리고 223.17님 의견에 동의해요.갑자기 본 댓글이지만요.
실례했습니다.

[으]

일본어를 잘못쓰신 것 같아요.쯔가 초금이 되야해요
너무 ##와 같아보여 이런 뜻이랍니다

[네이버 일본어사전]

저는 일때문에 시간날때마다 조금씩 독학하는데 네이버 일본어사전이 아주 도움이 많이 되네요. http://jpdic.naver.com/ 중간에 보이는 창에 문장이 사이트 주소 넣으면 번역이 나오는데 왠만한 문장은 다 이해가 가더라구요. 만일 번역기 작동이 안되면 일시적인 자바스크립트 오류니까 다른 브라우저에서 해 보시면 작동될거예요. 예를 들어 익스플로러에서 안 된다 -> 파이어폭스나 크롬브라우저에서 테스트 해 보세요.