예를 들어
Aくんつぼすぎる。
이럴때요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어つぼすぎる가 무슨 의미인가요?(시국에 죄송합니다)
000 조회수 : 2,604
작성일 : 2016-11-22 19:14:12
IP : 116.124.xxx.146
13 개의 댓글이 있습니다.
1. 하다하다
'16.11.22 7:17 PM (1.224.xxx.99)재수없게 왜 한국 사이트에서 묻나요.
일본 사이트나 동아리 찾아가세요.2. 하다하다
'16.11.22 7:18 PM (1.224.xxx.99)죄송한거 모르죠. 그쵸.
3. 말의 내용에 따라
'16.11.22 7:32 PM (42.147.xxx.246) - 삭제된댓글너무 꼭집어 말하다.
조금 지나치다?
뭘 그리 꼭집어서 말해 ...느낌?
입찬 소리?
느낌으로는 비난하는 말 같이 들리네요.4. quu
'16.11.22 7:44 PM (109.205.xxx.1)애고 원글님...
군사정보협정때문에 민감해지신 분들 많은니 이해 하세요,,,
워낙 중요한 일이라서...5. ...
'16.11.22 7:46 PM (113.216.xxx.132)딱 내가 원하던 것이다. 란 뜻입니다.
A군이 완전 내타입이다.6. 123
'16.11.22 8:00 PM (112.150.xxx.194)첫댓글 진짜못되처먹었다.
7. 첫댓글나빠요
'16.11.22 8:03 PM (112.161.xxx.210)진짜 물어볼 수도 있는거지 저건 뭔 심보래요. 평온한 글이구만
8. 저런 쓰잘데없는
'16.11.22 8:09 PM (223.17.xxx.103)적개심이 오히려 나라를 망치죠.
혼자 살 수 있는 세상이 아닙니다.
일본이 우리 경제적으로 얼마나 중요한 주요 국가인데...
답답하네요
언론과 정치꾼들이 일부러 만들어 놓은 적개심에 우리가 휩쓸려 이게 무슨 짓인지...
국제결혼도 많고 얽히고 얽힌 교류가 필요한 이 세상에 저 무슨 어리석은 생각인지...9. ㅇㅇ
'16.11.22 8:56 PM (116.124.xxx.146)해석 감사합니다 사전 찾아봐도 츠마 가 항아리 라고 나와있어서요. 그리고 223.17님 의견에 동의해요.갑자기 본 댓글이지만요.
실례했습니다.10. ............
'16.11.22 8:59 PM (121.167.xxx.153) - 삭제된댓글경제도 중요하지만(일본이 우리 경제에 얼마나 중요한지 내 잘 모르지만 객관적으로 심히 의심도 가지만) 지금 이 시국에 일본을 좋게 생각할 수 없는 게 더 정상일 듯....
평온하고 청순한 댓글들이 한심합니다. 에혀.....
그냥 일본은 지진나서 푹 꺼졌으면 좋겠다 생각하다가도 이러면 벌 받지...하다가도...이런 뻘짓하는 동포들....에혀...
첫댓글님....토닥토닥...
하기는 일본이 지진나서 꺼지면 우리도 무사하진 못하지...에혀...11. 으
'16.11.22 9:24 PM (175.252.xxx.181)일본어를 잘못쓰신 것 같아요.쯔가 초금이 되야해요
너무 ##와 같아보여 이런 뜻이랍니다12. 네이버 일본어사전 아주 좋아요
'16.11.22 9:32 PM (73.52.xxx.228) - 삭제된댓글저는 일때문에 시간날때마다 조금씩 독학하는데 네이버 일본어사전이 아주 도움이 많이 되네요. http://jpdic.naver.com/ 중간에 보이는 창에 문장이 사이트 주소 넣으면 번역이 나오는데 왠만한 문장은 다 이해가 가더라구요.
13. 네이버 일본어사전
'16.11.22 9:33 PM (73.52.xxx.228)저는 일때문에 시간날때마다 조금씩 독학하는데 네이버 일본어사전이 아주 도움이 많이 되네요. http://jpdic.naver.com/ 중간에 보이는 창에 문장이 사이트 주소 넣으면 번역이 나오는데 왠만한 문장은 다 이해가 가더라구요. 만일 번역기 작동이 안되면 일시적인 자바스크립트 오류니까 다른 브라우저에서 해 보시면 작동될거예요. 예를 들어 익스플로러에서 안 된다 -> 파이어폭스나 크롬브라우저에서 테스트 해 보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N