자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인아이들에게 배식을하는데 영어좀 알려주세요.
2.소고기 들어있는데 먹을수있니?
3.어떤 음식 좋아하니?
4.널 도와주려고 했는데 나때문에 꾸중들었니?
매번 고맙습니다82님들께.........^^
1. 조심조심
'16.11.22 6:09 PM (221.138.xxx.41)잘 못하는 영어지만 그래도 의미 전달은 되지 않을까 해서 올려봅니다. 영어 더 잘하시는 분들이 고쳐주실 거예요. ㅎ
마음이 참 따뜻하세요.
1. Wasn't there anything to eat for you today, again?
2. It has some beef in it. Can you eat it?
3. What kind of food do you like?
4. I was just tring to help you. Did you get some trouble because of me?2. ㅇ
'16.11.22 6:28 PM (175.252.xxx.230) - 삭제된댓글1. Nothing to eat today also? (?)
2. There's beef inside. Can you eat?
3. What's your favorite food?
4. I tried to help you but were you scolded with it?3. ㅇ
'16.11.22 6:29 PM (175.252.xxx.230) - 삭제된댓글1. Nothing to eat today also? (?)
2. There's beef inside. Can you eat it?
3. What's your favorite food?
4. I tried to help you but were you scolded with it?4. ㅇ
'16.11.22 6:31 PM (175.252.xxx.230) - 삭제된댓글1. Is there nothing to eat today also? (?)
2. There's beef inside. Can you eat it?
3. What's your favorite food?
4. I tried to help you. But were you scolded with it?5. 원글
'16.11.22 7:03 PM (203.254.xxx.122)이렇게 지나치지않고 소중한댓글주신 조심조심님이랑 ㅇ님 너무 감사드려요~~^^
잘 기억하고 암기해서 사용하겠습니다.6. ....
'16.11.22 8:36 PM (211.232.xxx.48)조심님이 아주 잘 알려주시네요.
그런데 1번을 살짝 바꿔 말할 수도 있을 꺽 같아요.
Wasn't there anything you can eat today again?7. 민들레홀씨
'16.11.23 1:13 AM (63.86.xxx.30)저희 애들이 미국에서 초등다닐때 한국에 대해 소개할때 만두를 구워가곤 햇어요...그때 고민하던 문구들이라 옛날생각나네요. 아마 아래와 같이 말하면 될거예요. 따뜻한 원글님 마음이 전해지길 바래요~~~
1. hope you can find something to eat today honey!
2. I just wanna let you know that there is beef inside, is it OK?
3. what kind of food do you like 또는 what's your favorite one? I will try my best to make it for you next time.
4. I was just trying to help you out..... I hope you did not get in trouble with it.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
630270 | 쌀 몇시간 불려야할까요? 8 | 가래떡 | 2016/12/16 | 10,390 |
630269 | 딸기철이 12월부터인가요? 9 | 딸기 | 2016/12/16 | 1,921 |
630268 | 아이폰 문자나 카톡표시가 안뜨는거 왜그러죠? 1 | 커피우유 | 2016/12/16 | 1,229 |
630267 | 82도 손가혁들 관리대상 ㅋㅋ 이재명의 22 | top | 2016/12/16 | 1,721 |
630266 | 패딩바지 사이즈 조언 | 핑골프 | 2016/12/16 | 607 |
630265 | 으슬으슬 추운데 세수안하고 자도 될까요? 8 | 몸살 | 2016/12/16 | 2,229 |
630264 | 다니엘 헤니 정우성하고 약간 닮은 듯해요 6 | 나혼자산다 | 2016/12/16 | 2,984 |
630263 | 사는게 힘들어요.. 3 | .. | 2016/12/16 | 2,264 |
630262 | 감기몸살로 머리밑이 아플수도 있나요? 4 | 아파요 | 2016/12/16 | 1,255 |
630261 | 패딩 좀 봐주세요. 5 | 저도 | 2016/12/16 | 1,670 |
630260 | 안철수가고 이재명 왔네요 51 | .. | 2016/12/16 | 2,860 |
630259 | 바이올린 전공은 중학교 이후 얼마나 드나요? 7 | 음 | 2016/12/16 | 2,846 |
630258 | 개헌정국으로 좌파정권 집권 막겠다. 13 | ㅇㅇ | 2016/12/16 | 1,318 |
630257 | 한달정도 쉴 수 있는데 무엇을 하는게 좋을까요? 7 | 고민고민 | 2016/12/16 | 1,287 |
630256 | 내일 문재인 상임고문 일정 아시는 분 계세요? 7 | ㅇㅇ | 2016/12/16 | 652 |
630255 | 약쟁이 동영상 사라졌네요ㅠㅠ 8 | 닭 아웃 | 2016/12/16 | 3,890 |
630254 | 팔은 니트로 된 다운점퍼 보신 분... 4 | 츄파춥스 | 2016/12/16 | 810 |
630253 | 내일 그알. 박근혜 5촌 살인 사건 혹시 방송 방해 받지는 않을.. 2 | ... | 2016/12/16 | 1,444 |
630252 | [급]외국인과 낮시간 서울 투어 6 | 궁금이 | 2016/12/16 | 876 |
630251 | 이 코트 좀 봐주세요. 31 | 코트 | 2016/12/16 | 4,623 |
630250 | 파파이스 김기춘뎐 2 들어보세요 6 | 파파이스 듣.. | 2016/12/16 | 1,961 |
630249 | 실업급여 ..이게 4번 준다는 뜻인가요? 4 | ,, | 2016/12/16 | 1,673 |
630248 | 중2 용돈 10 | 최선~ | 2016/12/16 | 1,771 |
630247 | 식당에서 이런 상황 누구 잘못인가요? 9 | 식당 | 2016/12/16 | 2,483 |
630246 | 버럭 화내고나서 스스로 실망해요..ㅠ 6 | 왜 그랬을까.. | 2016/12/16 | 2,128 |